Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    artesische Quelle {Hyd.,Umwelt}
    نبع ارتوازي {حركة،بيئة}
    artesische Quelle {Hyd.}
    ينبوع ارتوازي {حركة}
    relevante Treffer
    das artesische Becken (n.) , {Umwelt}
    حوض أرْتِوَازِيّ {بيئة}
    das artesische Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه ارتوازية أرضية {بيئة}
    die artesische Grundwasserleitschicht (n.) , {Umwelt}
    مياه جوفية محاصرة {ارتوازية}، {بيئة}
    der artesische Brunnen (n.) , {ind.}
    بئر ارتوازية {صناعة}
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    عين ماء
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen] , {Natur}
    نَبْعٌ
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَصْدَر [ج. مصادر]
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    يَنْبوع
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    بِئْر
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَنْبَع
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    عَيْنٌ {الماء}
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَنْهَل
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَبْعَث
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَوْرِد
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَنْشَأٌ
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    أصْل
    die seismische Quelle (n.) , {Geologie}
    مصدر زلزالي {جيولوجيا}
    die radioaktive Quelle (n.) , {Physik}
    مصدر مشع {فزياء}
    die Audio-Quelle (n.) , {Elect.}
    مصدر صوتي {اليكترونيات}
    die Elektrolumineszenz-Quelle (n.) , {Civ. Eng.}
    مصدر استضاءة كهربائية {هندسة مدنية}
    offizielle Quelle (n.) , {Pol}
    مصدر رسمي {سياسة}
    eine sichere Quelle
    مصدر موثوق
    eine vertraute Quelle
    مصدر ثقة
    die Audio-Quelle (n.) , {Elect.}
    مصدر الصوت {اليكترونيات}
    eine unerschöpfliche Quelle (n.)
    مصدر لا ينضَب
    die gleiche Quelle
    نفس المصدر
    die stationäre Quelle (n.) , {Umwelt}
    مصدر ثابت {بيئة}
    die vertrauenswürdige Quelle (n.) , {Comp}
    مصدر موثوق {كمبيوتر}