Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    allgemeine Bedingungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة
    relevante Treffer
    allgemeine Bedingungen für die KFZ-Versicherung (n.) , Pl., {insur.}
    الأحكام العامة للتأمين على السيارات {تأمين}
    Allgemeine Bedingungen für Anschlussbahnen Pl., {transport.}
    الشروط العامة لربط خطوط السكك الحديدية {نقل}
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    günstige Bedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط مناسبة {اقتصاد}
    gute Bedingungen
    ظروف جيدة
    schwierige Bedingungen Pl.
    ظروف صعبة
    aseptische Bedingungen (n.) , Pl., {Med}
    شروط معقمة {طب}
    auflösende Bedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الإلغاء {قانون}
    zu günstigen Bedingungen {Wirt}
    بشروطٍ مُيسَّرة {اقتصاد}
    günstige Bedingungen (n.) , Pl.
    ظروف مواتية
    erschwerte Bedingungen Pl.
    الظروف الصعبة
    alltägliche Bedingungen Pl.
    ظروف الحياة اليومية
    soziokulturelle Bedingungen Pl.
    الظروف الثقافية الاجتماعية
    isotherme Bedingungen (n.) , Pl., {Physik}
    ظروف متساوية الحرارة {فزياء}
    hygienische Bedingungen Pl.
    شروط النظافة الصحية
    aseptische Bedingungen (n.) , Pl., {Med}
    ظروف معقمة {طب}
    unmenschliche Bedingungen Pl.
    ظروف غير إنسانية
    ergänzende Bedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    الشّرُوط المُكمِّلة {قانون}
    günstige Bedingungen Pl.
    ظروف ملائمة
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الأحوال العادية
    unerreichbare Bedingungen Pl.
    الشروط التعجیزیة
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الظروف الطبيعية
    schwierige Bedingungen Pl.
    شروط صعبة
    assoziierte Bedingungen Pl.
    الشروط المرتبطة
    spezielle Bedingungen (n.) , Pl.
    شروط خاصة
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    die symmetrischen Bedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    حالات تماثل {كهرباء}
    die materiellen Bedingungen Pl.
    الظُرُوفُ المادّيّةُ
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية