Deutsch-Arabisch
    ...
    ab welchem Jahr
    من أي سنة
    relevante Treffer
    In welchem Jahr bist du geboren?
    ما هي سنة ميلادك؟
    Schwankungen von Jahr zu Jahr Pl.
    اختلافات من عام إلى آخر
    Aus welchem Grunde
    لأي سبب ؟
    In welchem Land wurdest du geboren?
    في أي بلد وُلدت؟
    In welchem Land ist deine Mutter geboren?
    في أي بلد وُلدت والدتك؟
    In welchem Land ist dein Vater geboren?
    في أي بلد وُلد والدك؟
    Jahr für Jahr
    سنةً تِلو الأخرى
    Jahr für Jahr (adv.)
    عامًا بعد عام
    An welchem Tag sind Sie von Ihrer Reise zurückgekehrt?
    في أي يوم عُدت من رحلتك؟
    das Jahr (n.) , [pl. Jahre] , {Zeit}
    سَنَة [ج. سنين]
    Jahr um Jahr (adv.)
    عامًا بعد عام
    das Jahr (n.) , [pl. Jahre]
    عَامٌّ [ج. أعوام]
    im letzten Jahr
    في السنة الأخيرة
    im nächsten Jahr
    العام القادم
    im nächsten Jahr
    في السنة القادمة
    kommendes Jahr
    السنة القادمة
    siderisches Jahr {astron.}
    سنَة فلكيّة {فضاء وعلوم طيران}
    ein letztes Jahr
    السنة الماضية
    zweimal im Jahr
    مرتين في السنة
    ein turbulentes Jahr (n.)
    عام مضطرب
    siderisches Jahr {astron.}
    السنة النُّجومية {مُدَّة دَوَران الأرض حول الشمس بالنِّسبة إلى النُّجوم الثابتة وطولها 365 يومًا ورُبع اليوم تقريبًا}، {فضاء وعلوم طيران}
    jedes Jahr
    كل سنة
    pro Jahr (adv.) , {Wirt}
    سنويًا {اقتصاد}
    pro Jahr (adv.) , {Wirt}
    في السنة {اقتصاد}
    ökologisches Jahr
    السنة الإيكولوجية
    jedes Jahr
    كل عام
    praktisches Jahr (n.) , {Bildung,Med}
    سنة الامتياز {للأطباء}، {تعليم،طب}
    das Corona-Jahr (n.)
    عام كورونا
    ein nächstes Jahr
    العام القادم