Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    توزيع الأسهم {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    تخصيص الأسهم {سوريا، الأردن}، {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Zuweisung der Wohnung (n.) , {Recht}
    إخلاء الشقة {قانون}
    die Abtretung der Aktien {Wirt}
    بيع الأسهم {اقتصاد}
    die Verpfändung der Aktien {Wirt}
    رهن الأسهم {اقتصاد}
    die Zahl der Aktien {Wirt}
    عدد الأسهم {اقتصاد}
    die Summe der ausgegebenen Aktien {Wirt}
    رأس مال المصدر {اقتصاد}
    Investitionen in Aktien der Firma Blackstone {Wirt}
    استثمار في أسهم بلاكستون {اقتصاد}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {Comp}
    مَهَمَّةٌ {كمبيوتر}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {com.}
    تَخْصِيصٌ {اتصالات}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen]
    تَوْزِيعٌ [ج. توزيعات]
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {Comp}
    برنامج معين {كمبيوتر}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {eines Frequenzbandes}, {com.}
    تَحْدِيدٌ {لنطاق تردد}، {اتصالات}
    die Zuweisung von Mitteln (n.) , {Wirt}
    رصد الأموال {اقتصاد}
    die Zuweisung einer bestimmten Unterkunft (n.)
    تخصيص مكان إقامة معين
    gezeichnete Aktien {Wirt}
    أسهم مكتتبة {اقتصاد}
    gleichwertige Aktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم متساوية القيمة {اقتصاد}
    Aktien zeichnen {Wirt}
    اكتتب في أسهم {اقتصاد}
    der Ausdruck für die Zuweisung von Arbeitsaufgaben-Warteschlangen (n.) , {Comp}
    تعبير تعيينات قائمة انتظار عناصر العمل {كمبيوتر}
    der Erwerb von Aktien {Wirt}
    شراء الأسهم {اقتصاد}
    die Kommanditgesellschaft auf Aktien (n.) , {Wirt}
    شركة توصية بالأسهم {اقتصاد}
    die Ausgabe von Aktien (n.) , {Wirt}
    إصدار الأسهم {اقتصاد}
    außerbörslich gehandelte Aktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم غير مدرجة {اقتصاد}
    der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {Bank,Wirt}
    تداول الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
    der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {Bank,Wirt}
    التعامل في الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
    das Gesetz über Kommanditgesellschaften auf Aktien {Recht}
    قانون شركات التوصية بالأسهم {قانون}
    der Verkauf von nicht bezahlten Aktien (n.) , {Bank,Wirt}
    بيع الأسهم غير مستوفاة القيمة {بنوك،اقتصاد}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Recht}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}