Deutsch-Arabisch
    ...
    Zeuge vor Gericht {Recht}
    شاهد في المحكمة {قانون}
    relevante Treffer
    vor Gericht
    في المحكمة
    das Erscheinen vor Gericht {Recht}
    حضور إلى المحكمة {قانون}
    vor dem Gericht
    أمام المحكمة
    vor Gericht aussagen form., {Recht}
    أدلى بأقواله أمام المحكمة {قانون}
    vor Gericht stehen
    المثول أمام المحكمة
    das Erscheinen vor Gericht {Recht}
    مثول أمام المحكمة {قانون}
    einen Fall vor Gericht aufrufen
    حدّد موعدًا لنظر الدعوى
    sich wegen etwas vor Gericht verantworten {Recht}
    مَثُلَ أمام المحكمة بتهمة {قانون}
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {Recht}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Zeuge (n.) , [pl. Zeugen] , {Recht}
    شَاهِدٌ [ج. شواهد] ، {قانون}
    der Zeuge zur Tatsache {Recht}
    شاهد أساسي {قانون}
    der Zeuge der Anklage {Recht}
    شاهد الادعاء {قانون}
    das Verbot der Vernehmung als Zeuge {Recht}
    حظر استجوابه كشاهد {قانون}
    Gott ist der beste Zeuge
    والله خير الشاهدين
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
    طَبْخَة
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
    مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
    طَعَامٌ [ج. أطعمة]
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
    صَحْن [ج. صحون]
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
    صِنْفٌ [ج. أصناف]
    ein hybrides Gericht (n.) , {Recht}
    محكمة مختلطة {قانون}
    Jüngstes Gericht {Relig.}
    يوم القيامة {دين}
    zuständiges Gericht {Recht}
    المحكمة المختصّة {قانون}
    internationales Gericht {Recht}
    محكمة دولية {قانون}
    ein vegetarisches Gericht
    طبق نباتي
    übergeordnetes Gericht form., {Recht}
    محكمة عليا {قانون}
    Hohes Gericht {Recht}
    هيئة المحكمة الموقّرة {قانون}
    ein erstinstanzliches Gericht {Recht}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    ehrenwertes Gericht
    المحكمة الموقرة