Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Zeitpunkt der Beschlussfassung (n.)
    وقت صدور القرار
    relevante Treffer
    der Zeitpunkt der Einfuhr (n.) , {Wirt}
    تاريخ الاستيراد {اقتصاد}
    der Zeitpunkt der Geburt
    وقت الولادة
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Wirt}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    der Zeitpunkt der Änderung
    تاريخ التغيير
    der Zeitpunkt in der Zukunft
    الوقت في المستقبل
    zum Zeitpunkt der Bewilligung
    في وقت الموافقة
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاختصام للمحكمة {قانون}
    der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
    حالة المواد في وقت الفقدان
    die Beschlussfassung (n.) , [pl. Beschlussfassungen] , {Recht}
    إصدار القرار {قانون}
    die Beschlussfassung (n.) , [pl. Beschlussfassungen] , {Recht}
    اتخاذ القرار {قانون}
    die Beschlussfassung (n.) , [pl. Beschlussfassungen] , {Pol}
    صنع القرار {سياسة}
    die Beschlussfassung über (n.)
    اتخاذ القرار بشأن
    Einberufung und Beschlussfassung {Recht}
    الدعوة للانعقاد واتخاذ القرارات {قانون}
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَارِيخٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    لَحْظَة
    der richtiger Zeitpunkt (n.) , form.
    وقت مؤاتي
    der signifikante Zeitpunkt (n.) , {bei der Nachrichtenübertragung}, {com.}
    لحظه مؤثرة {اتصالات}
    nächstmöglicher Zeitpunkt
    أقرب وقت ممكن
    ein günstiger Zeitpunkt
    الوقت المناسب
    zu diesem Zeitpunkt
    في هذا الوقت
    frühestmöglicher Zeitpunkt
    أقرب وقت
    zu diesem Zeitpunkt
    في هذه المرحلة الزمنية
    der signifikante Zeitpunkt (n.) , {com.}
    لحظة هامّة {اتصالات}
    späterer Zeitpunkt (n.)
    الموعد اللاحق
    bestimmter Zeitpunkt
    لحظة معينة