Deutsch-Arabisch
    ...
    Wo bist du ? form.
    ‏وينك
    relevante Treffer
    wo bist du?
    اين انت؟
    Wo bist du
    ‏أين ‏أنت
    Bist du krankenversichert?
    هل لديك تأمين صحي؟
    du bist nett
    انت طيوب
    Du bist gut.
    ما شاء الله عليك. {على سبيل السخرية}
    du bist dran
    حان دورك
    bist du soweit umgang.
    هل أنت مستعد
    wer bist du
    من أنت
    du bist gemein
    أنت لئيم
    Wie alt bist du?
    كم عمرك
    wie alt bist du
    كم عمرك
    Du bist ein Lügensack! vul.
    يالك من حقير!
    Da bist du nicht alleine!
    انت مش لوحدك!
    Da bist du nicht alleine!
    كلنا في الهوا سوا!
    Du bist hier kein Gast!
    أنت صاحب مكان!
    In welchem Jahr bist du geboren?
    ما هي سنة ميلادك؟
    Du bist ja ein richtiger Wahrsager!
    دا انت مكشوف عنك الحجاب بقى! {تعبير مصري}
    wie alt bist du nochmal?
    كم عمرك ثانية؟
    Bist du dafür oder dagegen?
    هل أنت مع أم ضد هذا الأمر؟
    Wie bist du hier gelandet?
    كيف انتهى بك المطاف هنا
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    أنت أملي الوحيد بعد الله.
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    مفيش أمل غيرك بعد الله. {تعبير مصري}
    Du bist meine Stütze auf dieser Welt.
    انت سندي في الدنيا. {تعبير مصري}
    Ich glaube eher, du bist auf den Kopf gefallen!
    انت اتجننت في عقلك! {تعبير مصري}
    Du bist der hochgeschätzte Mensch, dessen Wertschätzung im Herzen nicht nachlässt.
    أنت العزيز الذي لا تقِلّ معزّته في القلب.
    Frohes neues Jahr, weil du das Kostbarste auf unserer Welt bist
    كل سنة وانت طيب يا أغلى حاجة في حياتنا.
    Mach meinen Vater zu denen, mit denen du zufrieden bist, und stelle ihn zufrieden.
    واجعل أبي ممن رضيت عليه وأرضيته يا رب العالمين.