Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Widerruf der Zustimmung (n.) , {Recht}
    التراجع عن الموافقة {قانون}
    relevante Treffer
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {Recht}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    Zustimmung ist oft Zeichen der Zustimmung
    السكوت علامة الرِضا
    der Widerruf der Ehescheidung (n.) , {Recht}
    رد المطلقة {قانون}
    der Widerruf der Strafaussetzung (n.) , {Recht}
    إلغاء تعليق العقوبة {قانون}
    die Zustimmung der Mehrheit der Gesellschafter {Wirt}
    موافقة أغلبية الشركاء {اقتصاد}
    die Zustimmung der Ausländerbehörde
    موافقة دائرة شؤون الأجانب
    die Zustimmung der Ausländerbehörde
    موافقة مصلحة شؤون الأجانب
    die Verweigerung der Zustimmung (n.) , {Recht}
    رفض الموافقة {قانون}
    ein Zeichen der Zustimmung
    علامة الرضا
    Der Besitz von Anteilen setzt die Zustimmung mit den Bestimmungen dieses Vertrags voraus. {Recht}
    يترتب على ملكية الحصص قبول أحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
    der Widerruf (n.)
    رَجْعة
    der Widerruf (n.) , [pl. Widerrufe] , {Recht}
    تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات] ، {قانون}
    der Widerruf (n.) , [pl. Widerrufe]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    der Widerruf (n.) , [pl. Widerrufe] , {Recht}
    رُجُوعٌ {قانون}
    der Widerruf (n.) , [pl. Widerrufe] , {Recht}
    تَرَاجُعٌ [ج. تَرَاجُعَاتٌ] ، {قانون}
    bis auf Widerruf {b. a. W.}, inform.
    حتى إشعار آخر
    der Widerruf dieses Vertrages {Recht}
    إلغاء العقد {قانون}
    die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen] , {Pol}
    مُوَافَقَةٌ [ج. موافقات] ، {سياسة}
    die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen]
    رِضاءٌ
    die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen]
    اِسْتِحْسَانٌ [ج. استحسانات]
    die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen] , {Recht}
    قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
    die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen] , {Pol}
    مُصَادَقَةٌ [ج. مصادقات] ، {سياسة}
    die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen]
    إذْن
    die allgemeine Zustimmung
    الموافقة العامة
    die Zustimmung finden (n.)
    حظى بموافقة
    die vorherige Zustimmung (n.) , {Recht}
    موافقة مسبقة {قانون}
    Zustimmung erfahren
    لاقى قبول
    Zustimmung finden
    لاقى قبول
    die Zustimmung des Sperrbegünstigten (n.) , {Bank}
    موافقة الجهة المستفيدة من التجميد {بنوك}