Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Weltorganisation gegen Folter {Pol}
    المنظمة الدولية لمناهضة التعذيب {سياسة}
    relevante Treffer
    der Ausschuss der Vereinten Nationen gegen Folter
    لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب
    die Weltorganisation (n.) , [pl. Weltorganisationen] , {Pol}
    منظَمة دوليَة {سياسة}
    die Weltorganisation für geistiges Eigentum (n.)
    المنظمة العالمية للملكية الفكرية
    die Folter (n.) , [pl. Foltern] , {Recht}
    تَعْذِيب {قانون}
    die Folter (n.) , [pl. Foltern]
    عَذَابٌ
    kontinuierlicher Folter
    تعذيب مستمر
    Folter mit Todesfolge form.
    تعذيبٌ أفضى إلى الموت
    die Folter während des Syrischen Bürgerkrieges {Pol}
    التعذيب خلال الحرب الأهلية السورية {سياسة}
    das Ambulatorium für Folter- und Kriegsopfer (n.) , {Med}
    مركز علاج المرضى الخارجيين من ضحايا التعذيب والحرب {طب}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    gegen (prep.)
    حَوَالِي
    gegen (prep.)
    مُقابِل
    gegen (prep.)
    نَحْو
    gegen (prep.)
    ضدّ
    gegen (prep.)
    عَكْس
    gegen (adv.)
    تَقْريبًا
    gegen (prep.)
    بالمقارنة مع
    gegen j-n prozessieren (v.) , {Recht}
    تَقَاضَى {قانون}
    gegen j-n prozessieren (v.) , {Recht}
    حَاكَمَ {قانون}
    gegen j-n prozessieren (v.) , {Recht}
    اِخْتَصَمَ {قانون}
    gegen Entschädigung {Recht}
    مقابل تعويض {قانون}
    gegen Tetanus {Med}
    ضد الكزاز {طب}
    gegen j-n ringen (v.)
    نَازَعَ
    gegen Schuppen
    ضد القشرة
    gegen Bandlaufrichtung (adj.) , {Acous.}
    عكس اتجاه حركة الشريط {صوتيات}
    gegen Aufpreis
    مقابل رسوم إضافية
    empfindlich gegen (adj.)
    حسّاس لـ
    gegen Entgelt {Wirt}
    بِمُقَابِلٍ {اقتصاد}
    gegen Widerstand
    ضد المقاومة