Deutsch-Arabisch
    ...
    Was steckt dahinter?
    ما السبب وراءه؟
    relevante Treffer
    Oh unser Herr, mach es für ihn zu einem glücklichen Jahr mit allem, was darin steckt.
    يا رب تكون سنة سعيدة عليه بكل ما فيها.
    der Teufel steckt im Detail.
    الشيطان في التفاصيل
    dahinter (adv.)
    وراء ذلك
    Der Schlüssel steckt im Zündschloss. {Auto.}
    وضع المفتاح في الكونتاكت {سيارات}
    Der Schlüssel steckt im Zündschloss. {Auto.}
    المفتاح موضوع في قفل الإشعال. {سيارات}
    dahinter kommen umgang.
    هرش الموضوع
    dahinter kommen
    فهم الموضوع
    dahinter stecken umgang.
    يكون السبب الخفي وراء أمر ما
    große Fresse aber nichts dahinter
    هري على القاضي! {تعبير مصري}
    große Klappe und nichts dahinter ! umgang.
    هري على الفاضي!
    was umgang.
    شكون {سوريا}
    Na so was ! umgang.
    يا لها من صدفة {بسخرية}
    Was {Pronomen}
    مَا
    na so was umgang.
    لا ما تقولش
    so was
    شيء من هذا القبيل
    was {Pronomen}
    مَاذَا
    was ... angeht
    بِالنّظَرِ إلى
    was gibt's
    شو بسير
    ach was
    كَلاًّ
    Was laberst du da?
    بتبرطم بتقول أيه؟
    was denkst du?
    ماذا تعتقد؟
    Was denkst du?
    ما رأيك
    was kostet es
    بكم هذا
    Was geht ? umgang.
    شو أخبارك
    was nun
    ماذا الآن
    was wohl
    ماذا ترى
    was anderes
    شيء آخر
    was machst du
    شو عم تعمل
    was ... angeht
    فيما يخص