Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Vorfahrt- bzw. Vorrangregelung (n.)
    قواعد أسبقية المرور
    relevante Treffer
    grobe Missachtung der Vorfahrts- bzw. Vorrangregelung
    التجاهل الفظ للحق في الطريق أو تنظيم الأولوية
    die Vorfahrt (n.)
    أحقية أولوية المرور
    die Vorfahrt (n.)
    أحقية المرور
    die Vorfahrt (n.)
    أولوية المرور
    die Vorfahrt (n.)
    أفضلية المرور
    die Vorfahrt
    أولية المرور
    die Vorfahrt
    أسبقية المرور
    die Vorfahrt gewähren
    أفسِح الطريق {قطر}
    die Vorfahrt gewähren
    أعطِ الأسبقية
    die Vorfahrt haben
    له أولوية المرور
    die Vorfahrt gewähren
    أعطى أولوية المرور
    Vorfahrt achten
    ضمان حق الطريق
    die Vorfahrt beachten
    احترام حق الطريق
    die Vorfahrt gewähren
    يٍؤمن أولوية المرور
    bzw.
    أو
    bzw.
    أو بالأحرى
    bzw.
    أو تحديدا
    Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الصيانة أو الإصلاح {تقنية}
    die Regelstrecke bzw. Steuerstrecke (n.) , {elect.}
    نظام متحِّكم به {كهرباء}
    die Regeleinrichtung bzw. Steuereinrichtung (n.) , {elect.}
    نظام متحِّكم {كهرباء}
    das Regelglied bzw. Steuerglied (n.) , {elect.}
    عنصر متحِّكم {كهرباء}
    das Regelungssystem bzw. Steuerungssystem (n.) , {elect.}
    نِظام التحكّم {كهرباء}
    neben- bzw. untereinander anordnen {Comp}
    تَّجَانُب {كمبيوتر}
    wirtschaftliche bzw. rechtliche Seiten der Steuer (n.) , Pl., {account.}
    الجوانب الاقتصادية والقانونية للضريبة {محاسبة}
    Buchabschließung aus einer theoretischen bzw. praktischen Hinsicht {account.}
    إقفال الحسابات في إطار نظري وعملي {محاسبة}
    der Umgang mit allen Computerbestandteilen bzw. verschiedenen Zubehören {Bildung,Comp}
    التعامل مع كافة مكونات الحاسب وطرفياته المختلفة {تعليم،كمبيوتر}
    die Besitznahme von den festen bzw. immateriellen Gegenständen (n.) , {account.}
    اقتناء الأصول الثابتة وغير الملموسة {محاسبة}
    Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Recht}
    ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Recht}
    عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}