Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verwaltung von eigenem Vermögen (n.) , {Wirt}
    إدارة الأصول الخاصة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Umverteilung von Vermögen (n.) , {Pol,Wirt}
    إعادة توزيع الثروة {سياسة،اقتصاد}
    die Verflüchtigung von Vermögen {Wirt}
    تبخر الأموال {اقتصاد}
    treuhänderische Anlage von Vermögen (n.) , {Bank,Wirt}
    أمانة الاستثمار للأموال {وثائق سعودية}، {بنوك،اقتصاد}
    die Verwaltung von Produktionsvorgängen {ind.}
    إدارة عمليات الإنتاج {صناعة}
    die Verwaltung von Einkauf und Lagerung {Bildung,Wirt}
    إدارة مشتريات المخازن {تعليم،اقتصاد}
    die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen {Pol,Wirt}
    لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة {لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
    aus eigenem Antrieb
    من تلقاء نفسه
    auf eigenem Standpunkt verharren
    تمسك بوجهة نظره
    vermögen (v.) , {vermochte ; vermocht}
    قَدَرَ
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    vermögen (v.) , {vermochte ; vermocht}
    اِسْتَطَاعَ
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    اِسْتِطاعَةٌ [ج. استطاعات]
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    مُمْتَلَكَات
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen] , {Umwelt}
    مَقْدِرة {بيئة}
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    ثَرْوَة [ج. ثروات]
    das Vermögen (n.)
    ملكة
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen] , {Recht}
    مَالٌ [ج. أموال] ، {قانون}
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen] , {Wirt}
    أصْل [ج. أصول] ، {اقتصاد}
    unbewegliches Vermögen (n.) , {Wirt}
    أمْوالٌ ثابتَة {اقتصاد}
    ein bewegliches Vermögen {Wirt}
    مال منقول {اقتصاد}
    verwaltetes Vermögen (n.) , {Wirt}
    أصول خاضعة للإدارة {اقتصاد}
    betriebsnotwendiges Vermögen {Scie.}
    الأصول التشغيلية {علوم}
    ausgleichsfreies Vermögen (n.) , form., {Recht}
    أصول غير خاضعة لتسوية الممتلكات المكتسبة {قانون}
    die ausgleichsfreie Vermögen (n.) , form., {Recht}
    أصول غير خاضعة لتسوية الممتلكات المكتسبة {قانون}
    das unbewegliches Vermögen (n.) , {Wirt}
    الأصول الثابتة {اقتصاد}
    betriebsnotwendiges Vermögen {Wirt}
    رأس مال متداول {اقتصاد}
    betriebsnotwendiges Vermögen {Scie.}
    الأصول العاملة {علوم}
    das Vermögen der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    الذمة المالية للشركة {اقتصاد}