Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Verwahrung [pl. Verwahrungen] , {Recht}
    حِفْظٌ {قانون}
    die Verwahrung [pl. Verwahrungen] , {Recht}
    إِيدَاعٌ {قانون}
    die Verwahrung [pl. Verwahrungen] , {Recht}
    حِراسَةٌ {قانون}
    relevante Treffer
    die vorübergehende Verwahrung (n.) , {Recht}
    الحجز المؤقت {قانون}
    amtliche Verwahrung {Recht}
    حفظ رسمي {قانون}
    ähnliche Treffer
    der Verwahrungsort (n.)
    مكان الحفظ
    der Verwahrungsort (n.) , {Recht}
    مكان الحجز {قانون}
    die Sicherungsverwahrung (n.) , [pl. Sicherungsverwahrungen] , {Recht}
    حبس احتياطيَ {قانون}
    die Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    حبس وقائي {قانون}
    die Verwahrungsfortdauer (n.) , {Recht}
    استمرار الحبس الوقائي {قانون}
    die Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    إيقاف تحفظي {قانون}
    die Sicherheitsverwahrung (n.) , [pl. Sicherheitsverwahrungen] , {Recht}
    حجز احترازي {قانون}
    die Sicherheitsverwahrung (n.) , [pl. Sicherheitsverwahrungen] , {Recht}
    حجز احتياطيّ {قانون}
    der Verwahrungsortschlüssel (n.) , {Recht}
    مفتاح مكان الاحتجاز {قانون}
    die Entfristung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    تمديد الحبس الوقائي لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    die Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    تمديد الحبس الاحتياطي {قانون}
    die nachträgliche Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    التمديد اللاحق للاحتجاز الوقائي {قانون}
    die konventionsrechtliche Einordnung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    تصنيف الحبس الوقائي وفقًا لقانون الاتفاقية {قانون}
    die rückwirkende Verlängerungsmöglichkeit der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    إمكانية التمديد بأثر رجعي للحبس الاحتياطي {قانون}
    die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {Recht}
    تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}