Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Versagen in Prüfungen (n.) , {Bildung}
    الرسوب في الامتحانات {تعليم}
    relevante Treffer
    herstellerseitige Prüfungen (n.) , Pl.
    اختبارات من جانب الشركة المصنعة
    Sachkundige Prüfungen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات الفحص المتخصصة {تقنية}
    wiederkehrende Prüfungen Pl.
    عمليات تفتيش متكررة
    die Prüfungen des Schulhalbjahres Pl., {Bildung}
    امتحانات نصف العام الدراسي {تعليم}
    die Prüfungen des Nachklausurprüfungsablaufs (n.) , Pl., {Bildung}
    امتحانات الدورة الفصلية الثانية {وثائق سورية}، {تعليم}
    die Bewertungen und Prüfungen (n.) , Pl., {Comp}
    التصنيفات والتقييمات {كمبيوتر}
    das Versagen (n.)
    فَشَلٌ
    das Versagen (n.) , {Umwelt}
    عُطْل {بيئة}
    das Versagen (n.)
    إخفَاقٌ
    das Versagen (n.)
    خَيْبَةٌ
    das Versagen (n.)
    اِسْتِعْصاءٌ
    versagen (v.) , {versagte ; versagt}
    اِمْتَنَعَ
    versagen (v.) , {versagte ; versagt}
    رَفَضَ
    versagen (v.) , {versagte ; versagt}
    أخفَقَ
    versagen (v.) , {versagte ; versagt}
    عَجَزَ
    versagen (v.) , {versagte ; versagt}
    تَعَطَّلَ
    Prävention thermischer Ereignisse Prüfungen (n.) , Pl., {tech.}
    اختبارات الوقاية من الحوادث الحرارية {تقنية}
    die Prüfungen in Sicherheit und Rettung (n.) , Pl., {Bildung}
    اختبارات شهادة السلامة والإنقاذ {تعليم}
    mechanische Prüfungen von Materialien Pl., {Physik}
    الاختبارات الميكانيكية للمواد {فزياء}
    menschliches Versagen
    خطأ بشري
    aktives Versagen {Med}
    الفشل النشط {طب}
    Die in den Prüfungen erhaltenen Punktzahlen {Bildung}
    الدرجات التي حصل عليها الطالب في الامتحانات {تعليم}
    der Leiter der Abteilung für Prüfungen (n.) , {Saudi Arabien}, {Bildung}
    مدير شعبة الاختبارات {تعليم}
    Die in den Prüfungen erhaltenen Punktzahlen {Bildung}
    بيان الدرجات التي حصل عليها في الاختبارات {تعليم}
    sich jdm. versagen (v.)
    غير مستعد لتلبية رغبة فلان
    das Versagen lebenswichtiger Funktionen (n.) , {Med}
    فشل الوظائف الحيوية {طب}
    sich etw. versagen (v.)
    استغنى عن
    sich etw. versagen (v.)
    تخلى عن
    die Versagen durch Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    انهيار المسار {كهرباء}