Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs {Recht}
    اللائحة الخاصة بالشروط الإطارية الفنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    ...
    Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs {Recht}
    لائحة الشروط العامة التقنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    relevante Treffer
    Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Recht,Umwelt}
    لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
    die Bedingungen für die Nutzung des Elektronischen Safes (n.) , Pl., {Bank}
    شروط استخدام الخزانة الإلكترونية {بنوك}
    Verordnung über die berufsbezogene Deutschsprachförderung {DeuFöV}
    قانون الترقي المهني للغة الألمانية
    die Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtige organische Verbindungen (n.) , {VOCV}, {Recht}
    لائحة ضريبة الحوافز على المركبات العضوية المتطايرة {قانون}
    die Verordnung über die Hochschulzulassung an den staatlichen Hochschulen in Bayern (n.) , {Bildung}
    لائحة القبول الجامعي في الجامعات الحكومية في بافاريا {تعليم}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {Recht}
    اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
    eine originalgetreue Kopie in Papierform des elektronischen Dokuments des Vertrags {Recht}
    صورة ورقية طبق الأصل من المحرر الإلكتروني للعقد {قانون}
    die Urkunde über die Verleihung des Grades {Bildung}
    شهادة منح الدرجة العلمية {تعليم}
    die Konvention über die Erweiterung des Hongkonger Territoriums {Pol}
    معاهدة توسعة منطقة هونغ كونغ {سياسة}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes {Pol}
    اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {سياسة}
    die Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste {Pol}
    اتفاقية إعلان الحق في العلم للدول التي ليس لديها ساحل {سياسة}
    Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {Recht}
    قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}
    der Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens {Pol}
    معاهدة التعاون الدولية بشأن البراءات {سياسة}
    Bewilligung der technischen Verordnung der Elektrofahrzeuge {Recht}
    اعتماد اللائحة الفنية للمركبات الكهربائية {قانون}
    Dem Vorschlag ist ein Bericht des Rechnungsprüfers über die relevanten Gründe beizufügen. {Recht}
    ويجب أن يرفق بالاقتراح تقرير من مراقب الحسابات حول الأسباب التي تدعو إلى ذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
    einen ersten Überblick über die physikalische und chemische Zusammensetzung des Bodens vermitteln {Bildung,Chemie,Physik}
    إعطاء فكرة أولية عن التركيب الفيزيائي والكيميائي للتربة {تعليم،كمياء،فزياء}
    Verordnung über den Vorbereitungsdienst {Bildung}
    لائحة الخدمة التحضيرية {تعليم}
    Verordnung über Zuständigkeiten im Ausländerwesen (n.) , {Recht}
    لائحة الاختصاصات المتعلقة بشؤون بالأجانب {قانون}
    die Grundlagen des technischen Zeichnens (n.) , Pl., {Bildung,math.}
    القواعد الأساسية للرسم الهندسي {تعليم،رياضيات}
    die Werkzeuge des technischen Zeichnens Pl., {Bildung}
    أدوات الرسم الهندسي {تعليم}
    das Memorandum des Technischen Sekretariats (n.)
    مذكرة الأمانة الفنية
    der Generaldirektor des Technischen Sekretariats
    المدير العام للأمانة التقنية
    die Grundlagen des technischen Zeichnens Pl., {arch.}
    أسس الرسم الهندسي {هندسة}
    die Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären (n.) , {Recht}
    قانون حماية العمال من الأجواء المتفجرة {قانون}
    Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Recht}
    عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
    Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Recht}
    قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}