Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Verordnung über Zuständigkeiten im Ausländerwesen (n.) , {Recht}
    لائحة الاختصاصات المتعلقة بشؤون بالأجانب {قانون}
    relevante Treffer
    Verordnung über den Vorbereitungsdienst {Bildung}
    لائحة الخدمة التحضيرية {تعليم}
    Verordnung über die berufsbezogene Deutschsprachförderung {DeuFöV}
    قانون الترقي المهني للغة الألمانية
    die Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs (n.) , {Recht}
    اللائحة الخاصة بالشروط الإطارية الفنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    die Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtige organische Verbindungen (n.) , {VOCV}, {Recht}
    لائحة ضريبة الحوافز على المركبات العضوية المتطايرة {قانون}
    die Verordnung über die Hochschulzulassung an den staatlichen Hochschulen in Bayern (n.) , {Bildung}
    لائحة القبول الجامعي في الجامعات الحكومية في بافاريا {تعليم}
    Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs {Recht}
    لائحة الشروط العامة التقنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {Recht}
    اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
    die Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären (n.) , {Recht}
    قانون حماية العمال من الأجواء المتفجرة {قانون}
    Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Recht,Umwelt}
    لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die Zuständigkeiten der Benutzer Pl.
    اختصاصات المستخدمين
    die Bestimmung der Zuständigkeiten von Hochschuleinrichtungen {Bildung}
    تحديد اختصاص المؤسسات الجامعية {وثائق مغربية}، {تعليم}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen]
    مَنْشور
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Med}
    وَصْفَة {طب}
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Recht}
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم] ، {قانون}
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Recht}
    أَمْر [ج. أوامر] ، {المغرب العربي}، {قانون}
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Umwelt}
    تَنْظِيمٌ {بيئة}
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen]
    فَرَمَان [ج. فرمانات]
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Recht}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {قانون}
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Recht}
    لاَئِحَةٌ [ج. لوائح] ، {قانون}
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen]
    أمر إداري
    eine ärztliche Verordnung
    وصفه طبية
    die Dublin-Verordnung (n.) , {Recht}
    مرسوم دبلن {قانون}
    die delegierte Verordnung (n.) , {Recht}
    لائحة تنظيمية تفويضية {قانون}
    die ärztlicher Verordnung (n.) , {Med}
    توصية من الطبيب {طب}
    die Benchmark-Verordnung (n.) , {Recht}
    اللائحة المعيارية {قانون}
    die vereinheitliche Verordnung (n.)
    اللائحة الموحدة