Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Verlust der optimalen Nässeperformance (n.) , {Auto.}
    فقدان الأداء الأمثل في الظروف الرطبة {سيارات}
    relevante Treffer
    der Verlust der Muskelkontrolle (n.) , {Med}
    فقدان السيطرة على العضلات {طب}
    der Verlust der Selbstkontrolle
    فقدان السيطرة على النفس
    der Verlust der Wählbarkeit
    فقدان الأهلية للانتخابات
    der Verlust der Staatsangehörigkeit (n.) , {Recht}
    فقدان الجنسية {قانون}
    der Verlust der Staatsangehörigkeit {Recht}
    فقد الجنسية {قانون}
    der Verlust der Sehkraft (n.) , {Med}
    فقدان البصر {طب}
    abrupter Verlust der Nierenfunktion {Med}
    الفقدان المفاجئ لوظائف الكلى {طب}
    der Verlust der inneren Sicherheit (n.)
    فقدان الأمان الداخلي
    der Verlust der Schutzhülle um die Nerven {Med}
    فقدان الغشاء الواقي حول الأعصاب {طب}
    die Nässeperformance (n.) , {Auto.}
    الأداء في المناخ الرطب {سيارات}
    Maßnahmen zur Wiedererlangung der in Verlust geratenen Gegenstände {Recht}
    إجراءات استعادة المواد المفقودة {قانون}
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    إِضاعَةٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    ضَيَاعٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    اِنْعِدَامٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    تَضْيِيعٌ
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    فَقْدٌ هَيدروليّ {تقنية}
    der Trafo-Verlust (n.) , {elect.}
    فقد المحول {كهرباء}
    aufgelaufener Verlust {account.}
    خسارة متراكمة {محاسبة}
    der Verlust-Anisotropiefaktor (n.) , {bei einem gegebenen Winkel}, {elect.}
    عامل تباين خواص الفقد {لزاوية معيّنة}، {كهرباء}
    finanzieller Verlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة المالية {اقتصاد}
    der vermeidbare Verlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد يمكن تجنبه {بيئة}
    maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
    أقصى خسارة {اقتصاد}
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    خسارة هيدروليكية {تقنية}
    aufgelaufener Verlust {account.,Wirt}
    عجز متراكم {محاسبة،اقتصاد}
    der Stand-by-Verlust (n.) , {ind.}
    فاقد وضع الاستعداد {صناعة}
    schwerer Verlust (n.)
    خسارة جسيمة
    tatsächlicher Verlust {Wirt}
    خسارة فعلية {اقتصاد}