Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Verfahren einstellen {Recht}
    وقف الإجراءات {قانون}
    das Verfahren einstellen {Recht}
    إنهاء الإجراءات {قانون}
    relevante Treffer
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    اِسْتَخْدَمَ
    einstellen (v.) , {Gerichtsverfahren}, {Recht}
    أَوْقَف {قانون}
    einstellen (v.)
    عيّن {في وظيفة}
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    عَدَّلَ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    وَقَفَ {إِيقاف}
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    شَغَّلَ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    ضَبَطَ {آلة}
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    اِنْتَدَبَ {تونس}
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    وَظَّفَ
    Reifendruck einstellen
    ضبط ضغط الإطارات
    das Feuer einstellen
    أوقف إطلاق النار
    Timer einstellen {tech.}
    ضبط المؤقت {تقنية}
    die Kampfhandlungen einstellen
    أوقف القتال
    die Lehne einstellen
    ضبط المسند
    die Bremse einstellen
    ضبط الفرامل
    die Wäscheart einstellen
    حدد نوع الغسيل
    Personal einstellen
    وظف عمالة
    die Navigation einstellen {mar.}
    تعليق الملاحة {بحرية}
    sich einstellen (v.)
    حَضَّرَ
    sich einstellen (v.)
    ظَهَرَ
    sich einstellen (v.)
    جَاءَ
    jdm. etw. einstellen {[schweiz.] [aberkennen]}
    سَلَب
    jdm. etw. einstellen (v.) , {[schweiz.] [aberkennen]}
    جَرَّدَ
    jdm. etw. einstellen (v.) , {aberkennen}
    حَرَم
    sich einstellen auf
    جهز نفسه لـ
    jdm. etw. einstellen (v.)
    أفْقَد
    das Einstellen der Lendenwirbelstütze (n.) , {Auto.}
    ضبط دعامة الفقرات القطنية {سيارات}
    das Einstellen der Endschalter {tech.}
    ضبط المفاتيح الحدية {تقنية}