Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Unterbrechung [pl. Unterbrechungen] , {der Übertragung}
    اِنْقِطَاعٌ [ج. انقطاعات] ، {إرسال}
    die Unterbrechung [pl. Unterbrechungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Unterbrechung [pl. Unterbrechungen] , {bei einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}
    قَطْعٌ {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}
    die Unterbrechung [pl. Unterbrechungen] , {Zeit}
    اِسْتِرَاحَةٌ
    die Unterbrechung [pl. Unterbrechungen] , {Zeit}
    فترة استراحة
    die Unterbrechung [pl. Unterbrechungen] , {Comp}
    مُقاطَعة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    ohne Unterbrechung
    بشكل مُتواصل
    die preautomatische Unterbrechung (n.) , {Med}
    توقف قبل الاتمتة {طب}
    die Sinus Unterbrechung (n.) , {Med}
    توقفة جيبية {طب}
    die langanhaltende Unterbrechung (n.) , {elect.}
    انقطاع دائم {كهرباء}
    die kurzzeitige Unterbrechung (n.) , {elect.}
    انقطاع قصير الأمد {كهرباء}
    der Wechsler ohne Unterbrechung (n.) , {elect.}
    تلامس تحويل وصل قبل الفصل {كهرباء}
    der Wechsler mit Unterbrechung (n.) , {elect.}
    تلامس تحويل فصل قبل الوصل {كهرباء}
    die Unterbrechung durch Sterntaste (n.) , {Comp}
    خروج للقائمة الصوتية {كمبيوتر}
    die Unterbrechung der Atmung (n.) , {Med}
    انقطاع التنفس {طب}
    eine kurze Unterbrechung
    انقطاع قصير
    die Unterbrechung der Nachrichtenverbindungen (n.) , {com.}
    انقطاع الاتصالات {اتصالات}
    die Unterbrechung der Stromversorgung
    انقطاع إمدادات الكهرباء
    ähnliche Treffer
    die Netzunterbrechung (n.) , {Civ. Eng.,elect.}
    انقِطَاع مصدر التغذية الكهربائية الرئيسي {هندسة مدنية،كهرباء}
    die Netzunterbrechung (n.) , {Civ. Eng.,elect.}
    انْقِطَاع مَصدرِ الطاقة {هندسة مدنية،كهرباء}
    die Netzunterbrechung (n.) , {elect.}
    توقف الشبكة {كهرباء}
    die Kurzunterbrechung (n.) , {elect.}
    مُعيد التوصيل {يُعيد إغلاق الدارة تلقائيًّا بعد الاِنقطاع}، {كهرباء}
    die Fahrunterbrechung (n.)
    إيقاف القيادة
    unterbrechungsfrei (adj.)
    بشكل مُتواصل
    die Werbeunterbrechung (n.) , {tv.}
    فاصل إعلاني {تلفزيون}
    die Reiseunterbrechung (n.)
    انقطاع الرحلة
    die Fahrtunterbrechung (n.)
    انقطاع الرحلة
    die Fahrtunterbrechung
    استراحة من الرحلة
    das Unterbrechungsende (n.)
    نهاية الانقطاع عن العمل
    die Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    عطل استمرارية {موصل}، {كهرباء}