Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Träger-Störsignal-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الموجة الحاملة إلى التداخل {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Träger-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الموجة الحاملة إلي الشوشرة {اتصالات}
    das Störsignal (n.) , {elect.}
    إشارة تشويش {كهرباء}
    das Störsignal (n.) , {com.}
    أشارة مسببة للتدخل {اتصالات}
    das Störsignal (n.) , {elect.}
    إشارة تداخل {كهرباء}
    das Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الاضطراب {كهرباء}
    der Träger (n.) , {arch.,Build.}
    جَائِزٌ {هندسة،بناء}
    der Träger (n.) , [pl. Träger] , {für Klebebänder}, {elect.}
    أسَاسٌ {المادة}، {كهرباء}
    der Träger (n.) , [pl. Träger] , {für Klebebänder}, {elect.}
    دَعْم {المادة}، {كهرباء}
    der Träger (n.)
    الجهة المقدمة للخدمة
    der Träger (n.)
    عَتَّال
    der Träger (n.) , [pl. Träger] , {Umwelt}
    مَحمَل {بيئة}
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    حَمَّالٌ [ج. حمالون]
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    شَيّال [ج. شيالون]
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    حَمَالة [ج. حمالات]
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    دَعَامة [ج. دعامات]
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    جِسْر
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    حَامِل
    einfache Träger (n.) , Pl., {Bildung,math.}
    الجيزان البسيطة {تعليم،رياضيات}
    übergehängte Träger (n.) , Pl., {Bildung}
    الجيزان البارزة {تعليم}
    vorgeschriebene Träger Pl., {arch.}
    الجيزان المقررة {هندسة}
    abnehmbare Träger (n.) , Pl.
    حمالات يمكن خلعها
    Träger der Rentenversicherung (n.) , {insur.}
    شركة تأمين المعاشات التقاعدية {تأمين}
    der offizieller Matchball-Träger (n.) , {Sport}
    حامل كرة المباراة الرسمية {رياضة}
    die Träger der Flüchtlingssozialarbeit Pl.
    جهات توفير العمل الاجتماعي للاجئين
    der Träger der Erbinformation
    ناقلة للمعلومات الوراثية
    der mit unterdrücktem Träger (n.) , {com.}
    حامل مكبوت {اتصالات}
    der mit reduziertem Träger (n.) , {com.}
    حامل ناقص {اتصالات}
    der Träger des Arbeitsschutzsystems (n.)
    الجهة المسؤولة عن نظام السلامة المهنية