Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
      volle Deklination  
    der Text [pl. Texte]
    نَصّ [ج. نصوص]
    der Text [pl. Texte]
    كَلاَمٌ
    der Text [pl. Texte]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    der Text [pl. Texte] , {Comp}
    نص أساسي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    ein informativer Text
    نص إخباري
    ein expressiver Text
    نص تعبيري
    der transkribierte Text (n.)
    النص المنقول
    der übersetzte Text (n.)
    النص المترجم
    ausgeblendeter Text {Comp}
    نص مخفي {كمبيوتر}
    der Nur-Text (n.) , {Comp}
    نص عادي {كمبيوتر}
    die Text-zu-Sprache (n.) , {Comp}
    نص إلى كلام {كمبيوتر}
    alternativer Text {Comp}
    نص بديل {كمبيوتر}
    das Rich-Text-Feld (n.) , {Comp}
    حقل نص منسق {كمبيوتر}
    das Rich-Text-Feld (n.) , {Comp}
    مربع نص منسق {كمبيوتر}
    erkannter Text {Comp}
    نص تم التعرف عليه {كمبيوتر}
    im Text {Comp}
    في النص {كمبيوتر}
    gesprochner Text {Comp}
    كلمات منطوقة {كمبيوتر}
    die Nur-Text-Authentifizierung (n.) , {Comp}
    المصادقة على نص عادي {كمبيوتر}
    das Text-Sprach-Modul (n.) , {Comp}
    مشغّل تحويل النص إلى كلام {كمبيوتر}
    der Text-Editor (n.) , {Comp}
    محرر نص {كمبيوتر}
    der Rich-Text-Editor (n.) , {Comp}
    محرر نص منسق {كمبيوتر}
    Tippen um Text einzugehen {Comp}
    انقر لإدخال النص {كمبيوتر}
    Text ersetzen {Comp,lang.}
    استبدل النص {كمبيوتر،لغة}
    Text schreiben
    كتب نص
    vorliegender Text {lang.}
    هذا النص {لغة}
    ein literarischer Text {lit.}
    نص أدبي {أدب}
    erweiterter Text (n.)
    نصٌ مزيدٌ
    angehängter Text
    النص المرفق
    ein kreativer Text (n.)
    نص إبداعي
    Text eingeben {Comp}
    إدخال نص {كمبيوتر}