Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das System der Bürgschaft
    نظام الكفالة
    relevante Treffer
    einheitliches System der Studentenangelegenheiten an der Universität {Bildung}
    نظام شؤون الطلاب الموحد بالجامعة {تعليم}
    duales System der Berufsausbildung {Bildung}
    النظام المزدوج للتعليم والتدريب المهني {تعليم}
    das System der doppelten Eintragung (n.) , {account.}
    نظام القيد المزدوج {محاسبة}
    das System der Europäischen Union (n.) , {Bildung}
    نظام الاتحاد الأوروبي {تعليم}
    politisches System der Slowakei {Pol}
    النظام السياسي لسلوفاكيا {سياسة}
    europäisches System der Zentralbanken {Bank}
    نظام البنوك المركزية الأوروبي {بنوك}
    politisches System der Ukraine {Pol}
    النظام السياسي لأوكرانيا {سياسة}
    das System der axonometrischen Projektion (n.) , {arch.,math.}
    جملة الإسقاط الأكسوميتري {هندسة،رياضيات}
    das Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف لإرسال البيانات {اتصالات}
    politisches System der Europäischen Union {Pol}
    النظام السياسي للاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Politisches System der Vereinigten Staaten {Pol}
    سياسة الولايات المتحدة {سياسة}
    das Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف للإبراق {اتصالات}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج للإبراق {اتصالات}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {com.}
    نظام بدء-توقف متدرج لإرسال البيانات {اتصالات}
    die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {Wirt}
    ضَمَانة {اقتصاد}
    die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {Recht}
    كَفالَة [ج. كفالات] ، {قانون}
    die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    das System der Federal Motor Vehicle Safety Standard (n.)
    نظام معايير السلامة الفيدرالية للمركبات ذات المحرك
    die öffentliche Bürgschaft {Recht}
    كفالة عامة {قانون}
    die persönliche Bürgschaft
    كفالة شخصية
    die Bürgschaft des Staates (n.) , {Recht}
    ضمانة الدولة {قانون}
    eine Bürgschaft in Höhe von 50.000 Euro leisten {Recht}
    دفع كفالة بمبلغ قدرة 50000 يورو {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    der System-PC (n.) , {Comp}
    كمبيوتر النظام {كمبيوتر}
    das HV-System (n.) , {elect.}
    نظام الجهد العالي {كهرباء}
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    طِرَاز [ج. طرز]
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    das K.-o.-System (n.) , {Sport}
    خروج المغلوب {رياضة}