Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Summe der Betrieblichen Erträge (n.) , {Wirt}
    مجموع الأرباح التشغيلية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten
    في نطاق الإمكانيات التشغيلية
    das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (n.) , {Wirt}
    نتائج الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (n.) , {Recht}
    قانون تحسين أنظمة معاشات الشركات {قانون}
    die Gesamtsumme der Erträge (n.) , {Wirt}
    إجمالي الأرباح {اقتصاد}
    die Summe der Punkte in der Knotenebene {math.}
    مجموع النقاط في المستوى العقدي {رياضيات}
    in der Summe
    بشكل عام
    in der Summe
    في المحصلة
    die Summe der Passiva {Wirt}
    إجمالي المطلوبات {اقتصاد}
    die Summe der Kosten
    مجموع التكاليف
    die Summe der Aktiva (n.) , {Wirt}
    إجمالي الأصول {اقتصاد}
    die Summe der Leistungen
    مجموع الاستحقاقات
    die Summe der Passiva (n.) , {Wirt}
    إِجْمَالِيّ الالتزامات {اقتصاد}
    die Summe der Passiva (n.) , {Wirt}
    إجمالي الخصوم {اقتصاد}
    die Summe der Fachfächer {Bildung}
    مجموع المواد الاختصاصية {تعليم}
    die Summe der Selbstkosten (n.) , {Wirt}
    إجمالي التكاليف الأولية الرئيسية {اقتصاد}
    die Summe der Cashflows (n.) , {Bank,Wirt}
    مجموع التدفقات النقدية {بنوك،اقتصاد}
    die Summe der Aktiva (n.) , {Wirt}
    إجمالي الموجودات {اقتصاد}
    die Summe der ausgegebenen Aktien {Wirt}
    رأس مال المصدر {اقتصاد}
    aus betrieblichen Gründen
    لأسباب تشغيلية
    die Ausbildung von betrieblichen Ausbildern (n.) , {Wirt}
    تأهيل مدربي الشركات {اقتصاد}
    die Durchführung einer betrieblichen Berufsausbildung
    إنجاز التدريب المهني في الشركة
    die Erträge (n.) , [pl. Erträge] , {Wirt}
    إِيرادات {اقتصاد}
    die Erträge (n.) , [pl. Erträge] , {Wirt}
    عائِدَات {اقتصاد}
    periodenfremde Erträge (n.) , Pl., {Wirt}
    عائدات غير دورية {اقتصاد}
    betriebsfremde Erträge {Comp}
    دخل غير تشغيلي {كمبيوتر}
    sonstige Erträge {Wirt}
    إيرادات أخرى {اقتصاد}
    betriebliche Erträge (n.) , Pl., {Wirt}
    الإيرادات التشغيلية {اقتصاد}
    sonstige Erträge {Wirt}
    عائدات أخرى {اقتصاد}
    fällige Erträge {Wirt}
    عوائد مستحقة {اقتصاد}