Deutsch-Arabisch
    ...
    Sofern Angaben bewusst falsch gemacht werden {Recht}
    إذا أتّضح بأن المعلومات والبيانات التي أُعطيت هي خاطئة {قانون}
    relevante Treffer
    sich bewusst werden über
    يعي أمرا ما
    bewusst (adj.) , [bewusster / bewußter ; am bewusstesten / bewußtesten ]
    عَارِفٌ
    bewusst (adj.) , [bewusst / bewußt ; bewusster / bewußter ; am bewusstesten / bewußtesten ]
    وَاعِي
    bewusst (adj.) , [bewusst / bewußt ; bewusster / bewußter ; am bewusstesten / bewußtesten ]
    مُدْرِكٌ
    sofern (adv.)
    في حال
    sofern
    بشَرْطِ
    sofern
    إذَا
    sofern
    عَلَى أنْ
    jedoch bewusst (prep.) , umgang.
    بل متعمدآ
    sofern vorhanden
    إذا كان متوفراً
    sofern erforderlich
    إذا لزم الأمر
    sofern nicht
    ما لم
    bewusst und gewollt form., {Recht}
    عن عمدٍ وإرادة {قانون}
    sofern nicht anders angegeben
    ما لم يتم تحديد
    sofern dies möglich ist
    إذا كان ذلك ممكنا
    sich der Gefahren bewusst sein
    على معرفة بالأخطار
    sich der Gefahren bewusst sein
    على وعي بالخطر
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    مُقَلَّدٌ
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    خَاطِئٌ
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    زائِف
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    بَاطِلٌ
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    مغشوش
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    مَغْلُوطٌ
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    مُزَوَّرٌ
    falsch diagnostizieren {Med}
    أخطأ التشخيص {طب}
    falsch gesetzt (adj.)
    خاطِئُ التَّوَضُّع
    falsch positiv (adj.) , {Med}
    تفاعل ايجابي كاذب {طب}
    falsch positiv (adj.) , {Med}
    ايجابية كاذبة {طب}