Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Sicherung der Arbeitsplätze (n.) , form.
    تأمين فرص العمل
    relevante Treffer
    die Sicherung der Ernährung (n.)
    توفير الغذاء
    die Sicherung der Abschiebung (n.) , {Recht}
    ضمان الترحيل {قانون}
    die Sicherung der Bauqualität (n.) , {arch.}
    ضمان جودة البناء {هندسة}
    die Sicherung der Geldwertstabilität (n.) , {Wirt}
    ضمان الاستقرار النقدي {اقتصاد}
    die richtige Sicherung der Ladung
    التأمين السليم للبضائع
    die Maßregel der Besserung und Sicherung {Recht}
    تدابير إصلاحية {قانون}
    die Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen {Umwelt}
    ضمان الإدارة المتوافقة بيئيًا للنفايات {بيئة}
    die Arbeitsplätze (n.) , Pl., {Comp}
    مَقَاعِد {كمبيوتر}
    die Arbeitsplätze (n.) , {Pl.}
    أماكن العمل
    vorhandene Arbeitsplätze Pl.
    الوظائف الحالية
    sichere Arbeitsplätze Pl.
    وظائف مضمونة
    Arbeitsplätze schaffen {Wirt}
    خلق فرص عمل {اقتصاد}
    Arbeitsplätze schaffen {Wirt}
    وِّفر فرص عمل {اقتصاد}
    sichere Arbeitsplätze Pl.
    وظائف آمنة
    die Arbeitsplätze im öffentlichen Dienst (n.) , Pl.
    الوظائف في القطاع العام
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    حِمَايَةٌ [ج. حمايات]
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    وِقاية [ج. وقايات]
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    أَمْنٌ
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen] , {Comp}
    النسخة الاحتياطية {كمبيوتر}
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    فيوز
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen] , {Comp}
    نسخة احتياطية {كمبيوتر}
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen] , {ind.}
    مِصْهَر {صناعة}
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    تَأْكِيدٌ
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    تَأْمِينٌ
    die komplete PC-Sicherung (n.) , {Comp}
    نسخ الكمبيوتر الشخصي احتياطياً بالكامل {كمبيوتر}
    die zus. Sicherung (n.) , {tech.}
    تأمين إضافي {تقنية}
    bioptische Sicherung (n.) , {Med}
    تأكيد عن طريق أخذ خزعة {طب}