Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    die Schleusen: Plural von Schleuse   volle Deklination  
    das Schleusen (n.)
    تَهْرِيبٌ
    Substantiv, feminin
    die Schleusen: Plural von Schleuse   volle Deklination  
    die Schleuse [pl. Schleusen]
    هَويس
    die Schleuse [pl. Schleusen] , {Umwelt}
    بَوَّابَةٌ {بيئة}
    die Schleuse [pl. Schleusen] , {Hyd.}
    بوابة ضبط التدفق {في نهر أو قناة}، {حركة}
    die Schleuse Sing., {Med}
    غُرفة مُغْلَقة مُعَدّة لإجراءات مخصوصة {طب}
    ähnliche Treffer
    einschleusen (v.)
    تَسَلَّلَ
    einschleusen (v.)
    تحرك خلسة
    einschleusen (v.)
    هَرَّبَ
    das Einschleusen (n.)
    تَهْرِيبٌ
    ausschleusen (v.)
    هَرَّب؛ أخَرَجَ سِرًّا
    einschleusen (v.)
    دَسّ
    einschleusen (v.) , {Virus}, {Comp}
    أَدْخَلَ {كمبيوتر}
    einschleusen (v.)
    زَرَع {عميل في بلد آخر}
    die Schleusentore (n.) , Pl.
    بوابات الهويس
    die Schleusentore (n.) , Pl.
    بوابات القفل
    durchschleusen (v.) , {schleuste durch / durchschleuste ; durchgeschleust}
    مر عبر هويس
    durchschleusen (v.) , umgang.
    هَرَّبَ
    die Schleusenklappe (n.) , {Umwelt}
    بوابة منزلِقة {بيئة}
    die Schleusenkammer (n.) , {Elec. Eng.}
    غرفة الغلق {هندسة كهربائية}
    die Schleusenanlage (n.)
    هاويس
    die Schleusenspannung (n.) , {eines elektronischen Ventilbauelements}, {elect.}
    جهد عتبة {لجهاز صمام إلكتروني}، {كهرباء}
    Daten einschleusen {Comp}
    حقن البيانات {كمبيوتر}