Deutsch-Arabisch
    ...
    Scheiß der Hund drauf!
    فليذهب إلى الجحيم!
    Scheiß der Hund drauf!
    الأمر بالنسبة لي سيان!
    relevante Treffer
    Da liegt der Hund begraben.
    ذلك بَيْتُ الداء.
    Da liegt der Hund begraben.
    هنا مَثَار الخِلاف.
    Da liegt der Hund begraben
    تلك هي المُشكِلة
    Da liegt der Hund begraben
    ده أصل المشكلة
    Da liegt der Hund begraben.
    هذا هو بيت القصيد.
    Da liegt der Hund begraben.
    هذا هو مربط الفرس.
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تعوي والقافلة تسير
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تنبح والقافلة تسير
    der Scheiß (n.) , umgang.
    خره
    ohne Scheiß vul.
    بدون مزح
    Drauf geschissen! umgang.
    في ستين داهية
    schlecht drauf umgang.
    سيء المزاج
    super drauf umgang.
    مزاجه عالي
    es kommt drauf an
    هذا يتوقف على
    der Hund (n.) , [pl. Hunde] , {Tier}, {Zoo}
    كَلْب [ج. كلاب] ، {عالم الحيوان}
    Du Hund
    أيها الأحمق
    der Kanaan-Hund (n.) , {Zoo}
    كلب كنعاني {عالم الحيوان}
    harter Hund umgang.
    رجل ذو جلد
    Familienfreundlicher Hund
    كلب صديق للعائلة
    harter Hund umgang.
    صعب المراس
    ein bissiger Hund (n.)
    كلب عضاض
    der Rasenmäher-Hund {Zoo}
    كلب ذكي {عالم الحيوان}
    treuer Hund
    كلب مخلص
    falscher Hund umgang.
    مُنَافِق
    falscher Hund
    أَفَّاكّ
    ein bissiger Hund (n.)
    كلب متوحش
    bissiger Hund (n.)
    كلب عقور
    der ballspielende Hund {Agatha Christie}, {lit.}
    الشاهد الصامت {أدب}