Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    relevante Treffer
    die UV-Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    الأضرار الناجمة عن الأشعة فوق البنفسجية {تقنية}
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    angerichtete Schäden
    الأضرار التي سببت
    Schäden vorbeugen
    درء المفاسد
    materielle Schäden Pl.
    الأضرار المادية
    psychische Schäden Pl.
    ضرر نفسي
    Schäden anrichten
    ألحق الضرر
    die Schäden an Betonbauwerken {Build.}
    عيوب صبات الخرسانة {بناء}
    die Vorbeugung von Schäden
    درء المفاسد
    die Abwehr von Schäden
    درء المفاسد
    die Schäden des Rauchens Pl.
    أضرار التدخين
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَزَالَ
    beheben (v.)
    قَوَّمَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    رَفَعَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    مَحَا
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَصْلَحَ
    nicht zu beheben
    لا يمكن تقويمه
    nicht zu beheben {Med}
    لا يمكن علاجه {طب}
    Fehler beheben
    أصلح الخلل
    das Problem beheben
    إصلاح المشكلة
    Fehler beheben
    إصلاح الخلل
    das Beheben von Betriebsstörungen (n.) , {tech.}
    إصلاح الأعطال {تقنية}
    das Beheben des Schadens (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأعطال {بيئة}
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    den Fehler beheben
    أصلح الغلط
    den Fehler beheben
    أصلح الخطأ
    Niemand außer Allah kann sie beheben.
    ليس لها من دون الله كاشفة!