Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    eine Sache [pl. Sachen]
    أَمْر [ج. أمور]
    eine Sache [pl. Sachen]
    شَيْءٌ [ج. أشياء]
    die Sache [pl. Sachen] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    die Sache [pl. Sachen] , {Recht}
    مادّة {قانون}
    die Sache [pl. Sachen]
    شَأْن
    die Sache [pl. Sachen]
    مَتَاعٌ
    die Sache [pl. Sachen] , {Recht}
    نازِلَة {القانون المغربي}، {قانون}
    relevante Treffer
    in Form und Sache
    شكلاً وموضوعا
    eine beschlossene Sache
    أمر مفروغ منه
    eine bewegliche Sache
    شيء منقول
    der Kern der Sache
    بيت القصيد
    Haftung für den Untergang einer Sache form., {Recht}
    المسؤولية عن الهلاك {قانون}
    nicht deine Sache
    ليس من شأنك
    die einfachste Sache
    أسهل شيء
    eine lustige Sache
    شيئ مضحك
    eine knifflige Sache (n.)
    شيئ محير
    die gleiche Sache
    نفس الشيئ
    eine traurige Sache
    شيء محزن
    nicht deine Sache
    لأ شان لك
    eine einmalig Sache
    شيء فريد
    eine langweilige Sache
    شيء ممل
    bei der Sache sein
    مركّز على / منتبه على
    die Überprüfung der Sache und Rechtslage
    مراجعة المسالة والوضع القانوني
    rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt oder zerstört zu haben {Recht}
    الإضرار بأغراض مملوكة للغير أو تخريبها بما ينافي القانون {قانون}
    in eigener Sache
    بالأصالة عن نفسة
    das Personalpronomen der Sache (n.) , {lang.}
    ضمير الشأْنِ {لغة}
    eine schöne Sache
    شيء جميل
    eine gute Sache
    شيء جيد
    der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {Recht}
    لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
    nicht jedermanns Sache sein
    ليست للجميع