Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Route
    مَسَار [ج. مسارات]
    die Route
    طَريق [ج. طرق]
    relevante Treffer
    die VoIP-Route (n.) , {Comp}
    مسار الصوت {كمبيوتر}
    alternative Route (n.) , {transport.}
    طريق بديل {نقل}
    eine fäkale orale Route (n.) , {Med}
    طريق برازي فموي {طب}
    ausgewählte Route (n.) , {Auto.}
    الطريق المحدد {سيارات}
    ähnliche Treffer
    der Router (n.)
    مَسِيرٌ
    der Router (n.) , {elect.}
    جهاز إرسال وتوجيه الحزم الإلكترونية {راوتر}، {كهرباء}
    der Router (n.) , {Comp}
    مُوَجِّه [ج. موجهات] ، {كمبيوتر}
    der Router (n.) , {Comp}
    راوتر {كمبيوتر}
    der Router (n.)
    روتر النت
    die Zugroute (n.)
    مسار الهجرة
    die Ostroute (n.)
    الطريق الشرقي
    die Flugroute (n.)
    مسار الرحلة
    der Routenzug (n.) , [pl. Routenzüge] , {transport.}
    قطار الجر {نقل}
    der Routenzug (n.) , {transport.}
    قطار سحبٍ بقاطرات {نقل}
    die Nordroute (n.)
    الطريق الشمالي
    der Routenzug (n.) , {tech.}
    قطار السحب {تقنية}
    die Reiseroute (n.) , [pl. Reiserouten]
    طريق السَفر
    die Routenwahl (n.) , {com.}
    اختيار المسار {اتصالات}
    das Traceroute (n.) , {Comp}
    تِرِيسْروت {كمبيوتر}
    die Reiseroute (n.)
    مسار السفر
    die Reiseroute (n.)
    مسار الرحلة
    die Fahrtroute (n.)
    مسار الرحلة
    das Routennetz (n.) , {transport.}
    شبكة الطريق {نقل}
    die Fahrtroute (n.)
    طريق السفر
    die Balkanroute (n.)
    طريق البلقان
    die Wanderroute (n.)
    طريق المشي لمسافات طويلة
    die Wanderroute (n.)
    طريق الترحال علي الأقدام
    der Routenplaner (n.)
    مخطط المسار