Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Risiko von gefährlichen Blutgerinnseln (n.) , {Med}
    مخاطر الجلطات الدموية الخطيرة {طب}
    relevante Treffer
    die Reduktion von Blutgerinnseln (n.) , {Med}
    تقليل الخثرات الدموية {طب}
    das Risiko von Rissen (n.) , {arch.}
    خطر حدوث تشققات {هندسة}
    die gefährlichen Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات خطرة {بيئة}
    die gefährlichen Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات خطيرة {بيئة}
    die gefährlichen Güter (n.) , Pl., {Umwelt}
    بضائع خطرة {بيئة}
    die gefährlichen Schmutzstoffe (n.) , Pl., {Umwelt}
    ملوثات خطرة {بيئة}
    in gefährlichen Momenten
    في اللحظات الخطرة
    die gefährlichen biologischen Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات بيولوجية خطرة {بيئة}
    Verdacht der gefährlichen Körperverletzung form., {Recht}
    اشتباه في إيذاء جسدي خطير {قانون}
    Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
    قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    عاقِبة
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    مُقَامَرَةٌ
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    مُجَازَفَةٌ [ج. مجازفات]
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    خَطَرٌ
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]] , {Pol}
    مُخَاطَرَة [ج. مخاطر] ، {سياسة}
    erhebliches Risiko
    مخاطر جسيمة
    geringeres Risiko
    مخاطرة صغيرة
    das Herzinfarkt-Risiko (n.) , {Med}
    خطر الأزمة القلبية {طب}
    moralisches Risiko
    خطر أخلاقي
    Unternehmerisches Risiko (n.)
    خطر الأعمال
    ein signifikantes Risiko (n.)
    خطر كبير
    ein Risiko eingehen
    خاطر
    medizinisches Risiko
    المخاطر الطبية
    ein diagnostiziertes Risiko (n.) , Sing., {Med}
    خطر مُشَخّص {طب}
    unwahrscheinliches Risiko (n.) , {Med}
    خطر غير محتمل {طب}
    existentielles Risiko
    خطر كارثي عالمي
    großes Risiko
    مخاطرة كبيرة
    das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
    مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
    enormes Risiko
    الخطر الهائل