Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Regelung der ehelichen Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
    نظام الاشتراك في الأملاك بين الزوجين {قانون}
    relevante Treffer
    das Gesetz über die Regelung der Universitätsangelegenheiten (n.) , {Recht}
    قانون تنظيم الجامعات {قانون}
    die Regelung der Produktion und Ausschüttung von Hormonen {Bio.}
    تنظيم إنتاج وإفراز الهرمونات {وثائق سورية}، {بيولوجيا}
    ehelichen (v.) , {ehelichte ; geehelicht}
    تَزَوَّجَ
    die Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
    ملكٌ مشتركٌ بين الزوجين {قانون}
    die Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
    اشتراك في الممتلكات {قانون}
    die Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
    اشتراك في الأملاك {قانون}
    die ehelichen Rechte (n.) , form., Pl.
    حقوق زوجية
    Aufteilung des ehelichen Gebrauchsvermögens und ehelicher Ersparnisse {Recht}
    تقسيم الأصول والمدخرات الزوجية {قانون}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَرْتِيبٌ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {ind.}
    صندوق أطراف {صناعة}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Pol}
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ] ، {سياسة}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَدْبِير
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Recht}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Umwelt}
    تَحَكُّمٌ {بيئة}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    die adaptive Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم متوائم {كهرباء}
    die lineare Regelung (n.) , {elect.}
    تحكّم خطّي {كهرباء}
    die optimale Regelung (n.) , {elect.}
    التحكم الأمثل {كهرباء}
    die robuste Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم قوى {كهرباء}
    selbsttätige Regelung (n.) , {tech.}
    تَحَكُّمٌ ذاتيّ {تقنية}
    die regelbasierte Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم قائم على أسس {كهرباء}
    die gesetzliche Regelung {Recht}
    ناظمة قانونية {قانون}
    die gesetzliche Regelung {Recht}
    تسوية قانونية {قانون}
    die gesetzliche Regelung
    التنظيم القانوني
    die unstetige Regelung (n.) , {elect.}
    ضبط مُتقطِّع {كهرباء}
    die adaptive Regelung (n.) , {elect.}
    ضبط تَوْأَمِي {كهرباء}
    prädiktive Regelung {Auto.}
    التحكم التَّنَبُّئِي {سيارات}
    die adaptive Regelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم التواؤمي {سيارات}