Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Rechte anderer {Pl.}, {Recht}
    حقوق الآخرين {قانون}
    relevante Treffer
    zu anderer Adresse
    إلى عنوان مختلف
    an anderer Stelle
    في مكان آخر
    die Privatsphäre anderer
    خصوصية الآخرين
    Belange anderer
    طلب الأَخَرينْ
    in anderer Weise
    بطريقة أخرى
    anderer Ansicht (n.) , {Recht}
    وجهة نظر مختلفة {قانون}
    vorbehaltlich anderer Bestimmungen {Recht}
    ما لم يرد فيه نص خلافاً لذلك {قانون}
    die Angelegenheiten anderer Leute Pl.
    أمور الآخرين
    mangels anderer Vereinbarung {Recht}
    ما لم يتفق على غير ذلك {قانون}
    die Einmischung in die Angelegenheiten anderer
    تدخل فى شئون الآخرين
    die Anerkennung anderer ausländischer Entscheidungen {Recht}
    الاعتراف بالقرارات الأجنبية الأخرى {قانون}
    der Eingriff in die Privatsphäre anderer {Recht}
    تدخل في خصوصية الآخرين {قانون}
    Es erlaubt keinen Austausch mit Komponenten anderer Systeme
    لا يسمح باستبدال مكوناته بمكونات أنظمة أخرى
    Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
    أنت حُرٌّ ما لم تضر.
    die Rechte (n.) , {Pol}
    يَمِينٌ {سياسة}
    die Rechte (n.) , {Pol}
    حزب اليمين {سياسة}
    die Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    حُقُوق {قانون}
    die Rechte (n.)
    اليد اليمنى
    Master-Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    الحقوق الرئيسية {قانون}
    gesetzliche Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    الحقوق القانونية {قانون}
    die rechte Seite (n.)
    الجانب الأيمن
    PIN-Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق رقم التعريف الشخصي {قانون}
    die politische Rechte
    يمين سياسي
    subjektive Rechte Pl.
    حقوق ذاتية
    rechte Leiste (n.) , {ant.}
    الفخذ اليمنى {تشريح}
    Rechte erwerben Pl.
    اكتساب الحقوق
    die rechte Gehirnhälfte (n.) , {ant.}
    نصف الدماغ الأيمن {تشريح}
    spezielle Rechte Pl.
    حقوق خاصة
    die rechte Schulter
    الكتف الأيمن