Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Recht auf Informationsfreiheit
    الحق في الحصول على المعلومات
    relevante Treffer
    das Recht auf Bildung (n.) , {Bildung}
    حق التعلم {تعليم}
    das Recht auf Widerspruch (n.)
    الحق في الاعتراض
    das Recht auf Datenübertragbarkeit (n.) , {Comp,Recht}
    الحق في نقل البيانات {كمبيوتر،قانون}
    das Recht auf Wohnen
    الحق في السكن
    das Recht auf Eigentum {Recht}
    الحق في الملكية {قانون}
    das Recht auf Löschung (n.) , {Comp,Recht}
    الحق في محو البيانات {كمبيوتر،قانون}
    das Recht auf Gegendarstellung
    حق الرد
    das Recht auf Faulheit {lit.}
    الحق في الكسل {أدب}
    das Recht auf Vergessenwerden (n.) , {Comp,Recht}
    الحق في النسيان {كمبيوتر،قانون}
    das Recht auf Schadenersatz {Recht}
    حق التعويض {قانون}
    das Recht auf Arbeit
    الحق في العمل
    das Recht auf Gewinnbeteiligung (n.) , {Wirt}
    الحق في تقسيم الأرباح {اقتصاد}
    das Recht auf Gewinnbeteiligung (n.) , {Wirt}
    الحق في الحصول على الأرباح {اقتصاد}
    das Recht auf Vergessenwerden {Recht}
    حق المرء أن ينسى {قانون}
    das Recht auf Leben
    الحق في الحياة
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    das Recht auf Freizügigkeit {Recht}
    حق التنقل الحُر {قانون}
    das Recht auf Selbstverteidigung {Recht}
    حق الدفاع عنً النفس {قانون}
    das Recht auf körperliche Unversehrtheit {Recht}
    اﻟﺤق ﻓﻲ اﻟﺴﻼﻤﺔ اﻟﺠﺴدﻴﺔ {قانون}
    das Recht auf informationelle Selbstbestimmung (n.) , {Comp}
    الحق في تقرير المصير المعلوماتي {كمبيوتر}
    das Recht auf gewaltfreie Erziehung (n.) , {Recht}
    الحق في تربية بدون عنف {قانون}
    das Recht auf väterliche Gewalt {Recht}
    حق السلطة الأبوية {قانون}
    das Recht auf freie Meinungsäußerung
    الحق في حرية التعبير عن الراي
    das Recht auf angemessene Ernährung
    الحق في الغذاءالمناسب
    das Recht auf Einsicht in Informationen
    الحق في الإطلاع على المعلومات
    das Recht auf Privat-und Familienleben {Recht}
    الحق في الحياة الخاصة والعائلية {قانون}
    das Recht auf Ausschlagen der Staatsangehörigkeit {Recht}
    حق في رد الجنسية {قانون}
    das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {Comp,Recht}
    الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
    das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {Recht}
    الحق في التنازل عن المهام {قانون}