Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Rahmenbeschluss zum Europäischen Haftbefehl (n.) , {Recht}
    القرار الإطاري لإصدار أوامر الضبط والإحضار الأوروبية {قانون}
    relevante Treffer
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {Recht}
    مذكرة توقيف {بلاد الشام}، {قانون}
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {Recht}
    أمر اعتقال {المغرب}، {قانون}
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {Recht}
    أمر حبس {مصر}، {قانون}
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , form., Pl., {Recht}
    ضبط وإحضار {مصر}، {قانون}
    europäischer Haftbefehl {Recht}
    مذكرة اعتقال أوروبية {قانون}
    europäischer Haftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر حبس أوروبي {قانون}
    nationaler Haftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر الحبس الوطني {قانون}
    Protokoll Eröffnung Haftbefehl {Recht}
    محضر فتح أمر الحبس {قانون}
    der zugrundeliegende Europäische Haftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر التوقيف الأوروبي الأساسي {قانون}
    Beschluss Aufhebung Haftbefehl (n.) , {Recht}
    قرار إلغاء أمر الحبس {قانون}
    einen Haftbefehl erlassen {Recht}
    أصدر مذكرة توقيف {قانون}
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    die europäischen Länder {Geografie}
    بلدان أوربيا {جغرافيا}
    die Fraktion im Europäischen Parlament {Pol}
    الكتل السياسية في البرلمان الأوروبي {سياسة}
    in verschiedenen europäischen Ländern
    في بلدان أوربية مختلفة
    der Präsident der Europäischen Zentralbank {Bank}
    رئيس البنك المركزي الأوروبي {بنوك}
    die Umweltpolitik der Europäischen Union {Pol}
    السياسة البيئية للاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Präsident der Europäischen Kommission form., {Pol}
    رئيس المفوضة الأوروبية {سياسة}
    das Energieinfrastrukturpaket der Europäischen Kommission (n.) , {ind.}
    حِزمة البِنية التحتية للطاقة الخاصة بالمفوّضية الأوروبية {صناعة}
    der Präsident der Europäischen Union {Pol}
    رئيس الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    der Zolltarif der Europäischen Union (n.) , {Wirt}
    التعريفة الجمركية للاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    die Asylpolitik der Europäischen Union {Pol}
    سياسة اللجوء في الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    das Demokratiedefizit der Europäischen Union (n.) , {Pol}
    شرعية الاتحاد الأوروبي الديمقراطية {سياسة}
    der Vizepräsident der Europäischen Kommission {Pol}
    نائب رئيس المفوضية الأوروبية {سياسة}
    der Haushalt der Europäischen Union {Wirt}
    موازنة الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    der Verband der europäischen Automobilbauer {Auto.}
    رابطة مصنعي السيارات الأوروبية {سيارات}
    die Ausschüsse des Europäischen Parlaments {Pol}
    لجان البرلمان الأوروبي {سياسة}