Deutsch-Arabisch
    ...
    Radar mit synthetischer Apertur
    رادار الفتحة التركيبية
    Substantiv, neutral
    das Radar mit synthetischer Apertur {com.}
    رادار ذو فتحة صناعية {اتصالات}
    relevante Treffer
    synthetischer Anarchismus {Pol}
    لاسلطوية تركيبية {سياسة}
    synthetischer Korken
    الفلين الصناعي
    die Apertur (n.) , {eines Faksimile-Empfängers}, {com.}
    فَتْحة {لمستلم الناسوخ}، {اتصالات}
    die Bedeutung synthetischer Fasern {ind.}
    أهمية الألياف الصناعية {صناعة}
    die numerische Apertur (n.) , {com.}
    فتحة رقمية {اتصالات}
    die maximale theoretische numerische Apertur (n.) , {com.}
    فتحة رقمية نظرية قصوى {اتصالات}
    die numerische Apertur der Einkopplung (n.) , {com.}
    فتحة الحقن الرقمي {اتصالات}
    der Radar (n.) , [pl. Radare]
    رَادَارٌ
    das monostatische Radar (n.) , {com.}
    رادار بمحطة واحدة {اتصالات}
    der Radar-Geschwindigkeitsmesser (n.) , {Auto.}
    عداد السرعة الراداري {سيارات}
    der Radar-Geschwindigkeitssensor (n.) , {tech.}
    حساس السرعة الراداري {تقنية}
    passives Radar {mil.}
    رادار سلبي {جيش}
    das bistatische Radar (n.) , {com.}
    رادار بمحطتين {اتصالات}
    der Radar-Geschwindigkeitsmesser (n.) , {elect.}
    مقياس السرعة الراداري {كهرباء}
    die Radar- und Sonartechnik {Bildung,arch.}
    هندسة الرادار والسونار {تعليم،هندسة}
    unter dem Radar
    تحت الأنظار
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    die Beauftragung des Geschäftsführers mit den Aufgaben des Generaldirektors mit allen dazugehörigen Befugnissen {Recht}
    تفويض الكاتب العام للاضطلاع بمهام المدير العام بالنيابة مع جميع الصلاحيات {وثائق تونسية}، {قانون}
    mit
    ذو
    mit (prep.)
    مَعَ
    mit Fluchthintergrund {Pol}
    بخلفية لجوء {سياسة}
    in Begleitung mit
    بِرِفْقَة
    anfangen mit (v.)
    باشر بـ
    mit Verlaub {zu sagen}
    لا توءاخذنى حضرتك
    befreundet mit (adj.)
    على صداقة بـ
    begnügen mit (v.)
    اكْتَفى بِـ
    aufhören mit
    توقف عن
    in Verbindung mit
    بالاشتراك مع