Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Räumung [pl. Räumungen]
    تَطْهِيرٌ
    die Räumung [pl. Räumungen]
    إِخْلاء
    die Räumung [pl. Räumungen] , {Pol}
    جَلاَءٌ {سياسة}
    relevante Treffer
    die Räumung eines Gleises (n.) , {transport.}
    إخلاء السكة {نقل}
    die Räumung der Wohnung (n.) , {Recht}
    إخلاء الشقة {قانون}
    die rasche Räumung des Hauses (n.)
    الإخلاء السريع للمكان
    die Räumung von Gefängnissen {Pol}
    تبييض السجون {سياسة}
    die Räumung von Häftlingslagern
    تبييض السجون
    ähnliche Treffer
    die Ausräumung (n.)
    إِزَالَةٌ
    die Einräumung (n.)
    إقرار
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    die Einräumung (n.)
    قَبُولٌ
    die Einräumung (n.)
    اِعتِراف
    die Minenräumung (n.) , [pl. Minenräumungen]
    إزالة الألغام
    die Grundräumung (n.) , {Umwelt}
    تكريك {بيئة}
    die Minenräumung (n.) , {mil.}
    تفكيك الالغام {جيش}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {Recht}
    طَرْد [ج. طرود] ، {قانون}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {Recht}
    إخلاء جبري {قانون}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {Recht}
    إخلاء قسري {قانون}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {Recht}
    إخلاء قهري {قانون}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {Recht}
    إفراغ قهري {المغرب}، {قانون}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {Recht}
    إفراغ قسري {المغرب}، {قانون}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {Recht}
    إفراغ جبري {المغرب}، {قانون}
    die Räumungsklage (n.) , [pl. Räumungsklagen] , {Recht}
    دعوى إخلاء {قانون}
    die Räumungsklage (n.) , [pl. Räumungsklagen] , {Recht}
    دعوى بإخلاء المسكن {قانون}
    die Schutträumung (n.) , [pl. Schutträumungen]
    إزالة الحطام
    die Schneeräumung (n.) , {Meteor.}
    إزالة الثلوج {طقس}
    die Bombenräumung (n.)
    إبطال مفعول القنابل
    der Räumungsalarm (n.)
    إنذار الإخلاء
    die Räumungsfrist (n.)
    فتره الإخلاء