Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Projekt für den vollständigen digitalen Zugang zum Völkerbundarchiv {Internet}
    الوصول الرقمي التام إلى منصة مشروع محفوظات عصبة الأمم {أنترنت}
    relevante Treffer
    die Auswahl der Zähne zum Herstellen eines vollständigen Zahnersatzes {Med}
    انتقاء الأسنان لعمل جهاز كامل {طب}
    der Zugang Zum Arbeitsmarkt (n.)
    دخول في سوق عمل
    der Zugang zum Arbeitsmarkt (n.)
    دخول إلى سوق العمل
    eigener Zugang zum Zollsystem (n.) , {Wirt}
    الوصول الخاص إلى نظام الجمارك {اقتصاد}
    Zugang zu den Forschungsergebnissen
    الوصول إلى نتائج البحوث
    der Zugang zu den Akten {Comp}
    الوصول إلى الملفات {كمبيوتر}
    der Zugang zu den Weltmärkten (n.) , {Wirt}
    الوصول إلى الأسواق العالمية {اقتصاد}
    die Kontroverse um den Zugang zu Forschungsergebnissen
    جدل حول الوصول إلى نتائج البحوث
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    der Aufruf zum Wehrdienst für alle wehrfähigen Männer
    استدعاء للخدمة العسكريَة للرجال في سن التجنيد
    das Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt {Recht}
    حق المؤلف في السوق الرقمية الموحدة {قانون}
    das Zeitalter der digitalen Kommunikation
    عصر الاتصال الرقمي
    das Erstellen eines digitalen Dokumentfingerabdrucks (n.) , {Comp}
    تعريف المستند ببصمة الإصبع {كمبيوتر}
    für den
    لأجل
    der Abguss einer vollständigen hinteren Metallkrone {Med}
    صب تاج معدني كامل خلفي {طب}
    für den Fall
    في حالة
    für den Frieden
    من أجل السلام
    die Löschgrenze für den Fehlerstrom (n.) , {elect.}
    حدود تيار الانطفاء الذاتي {كهرباء}
    die Darstellungswährung für den Jahresabschluss (n.) , {account.,Bank}
    عملة عرض البيانات المالية {محاسبة،بنوك}
    Im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
    فائدة الارتياب {قانون}
    die Nachweise für den Warenursprung (n.) , Pl., {Wirt}
    إثباتات لمنشأ البضاعة {اقتصاد}
    die Bedingungen für den Sparverkehr (n.) , Pl., {Bank}
    شروط حركة المدخرات {بنوك}
    die Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb (n.) , {Comp}
    إدارة الطاقة في حالة الخمول {كمبيوتر}
    Sicherheitskonzept für den Brandschutz
    منظومة السلامة للحماية من الحرائق
    das Staatskomitee für den Ausnahmezustand {Pol}
    لجنة الدولة لحالة الطوارئ {سياسة}
    für den Fall, dass
    في حالة
    die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {Bank}
    الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
    die Symbolleiste für den Schnellzugriff (n.) , {Comp}
    شريط أدوات وصول سريع {كمبيوتر}