Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
    التحقق من المنشأ {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Antrag zum Ablegen der Prüfung der Azhar-Hochschulreife (n.) , {Bildung}
    طلب دخول امتحان الشهادة الثانوية الأزهرية {تعليم}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Bildung,Recht}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    die Genehmigung der Durchführung der klinischen Prüfung {Med}
    الموافقة على إجراء التجربة السريرية {طب}
    die Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
    صفة المنشأ {اقتصاد}
    das Ergebnis der Prüfung {Bildung}
    نتيجة الامتحان {تعليم}
    die Prüfung der Echtheit
    تحقق من صحة
    das Ergebnis der Prüfung
    نتيجة الاختبار
    die Prüfung der Bewerbungen
    فحص الطلبات
    vor der Prüfung {Bildung}
    قبل الامتحان {تعليم}
    die Wiederholung der Prüfung {Bildung}
    تكرار الامتحان {تعليم}
    nach der Prüfung
    بعد الامتحان
    die Verschiebung der Prüfung {Bildung}
    تأجيل لامتحان {تعليم}
    die Verschiebung der Prüfung (n.)
    تاجيل الامتحان
    die Prüfung der Polarität (n.) , {elect.}
    اختبار القطبية {كهرباء}
    die Prüfung der Phasenfolge (n.) , {elect.}
    اختبار تسلسل الطور {كهرباء}
    der Erfolg in der Prüfung {Bildung}
    نجاح في الامتحان {تعليم}
    die Prüfung der beweglichen Motorteile (n.) , {tech.}
    تفقد أجزاء المحرك المتحركة {تقنية}
    die Prüfung der beiderseitigen Strafbarkeit (n.) , {Recht}
    التحقق من المسؤولية الجنائية المتبادلة {قانون}
    die Durchführung der klinischen Prüfung {Med}
    تنفيذ التجربة السريرية {طب}
    ordnungsgemäßer Ablauf der Prüfung {Bildung}
    انتظام سير أعمال الامتحانات {تعليم}
    nach Abschluss der Prüfung
    بعد انتهاء الاختبار
    die Simulation der schriftlichen Prüfung
    محاكاة للامتحان التحريري
    die Befreiung von der Prüfung (n.)
    إعفاء من الامتحان
    der Betrug bei der Prüfung {Bildung}
    غش في الامتحان {تعليم}
    die Prüfung der Einträge ins Immobilienregister (n.) , {Recht}
    مراجعة قيود السجل العقاري {قانون}
    zwei Tage nach der Prüfung
    بعد يومين من الامتحان
    die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit des Programms (n.) , {Comp}
    التحقق من ملاءمة البرنامج {كمبيوتر}
    die Organisation und Durchführung der Prüfung
    تنظيم وإجراء الفحص
    Den ordnungsgemäßen Ablauf der Prüfung stört oder zu stören versucht. {Bildung,Recht}
    الإخلال الإخلال بأعمال الامتحانات أو محاولة الإخلال بها. {تعليم،قانون}