Deutsch-Arabisch
    ...
    Paradoxon der unerwarteten Hinrichtung
    مفارقة الشنق اللامتوقع
    relevante Treffer
    Hinrichtung der Ungläubigen
    إعدام الكفرة
    das Paradoxon der schwachen jungen Sonne {astron.}
    معضلة الشمس الصغيرة الخافتة {فضاء وعلوم طيران}
    die Hinrichtung (n.) , [pl. Hinrichtungen] , {Recht}
    إِعْدامٌ [ج. إعدامات] ، {قانون}
    ungesetzliche Hinrichtung {Recht}
    إعدام غير قانوني {قانون}
    die extralegale Hinrichtung {Recht}
    قتل خارج نطاق القضاء {قانون}
    die Hinrichtung vermittels Elektrizität (n.) , {Recht}
    إِقَامَة حُكْمِ الإِعْدام بِالكَهْرَباء {قانون}
    die Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl (n.) , {Recht}
    القتل بالصدمة الكهربائية {قانون}
    die Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl (n.) , {Recht}
    الإعدام بالكرسي الكهربائي {قانون}
    das Paradoxon (n.)
    مُفارَقة
    das Paradoxon (n.)
    تَنَاقُضٌ
    das Braess-Paradoxon {math.}
    مفارقة برايس {رياضيات}
    das Lombard-Paradoxon (n.) , {Med}
    مفارقة لومبارد {طب}
    das Plankton-Paradoxon (n.)
    متناقضة العوالق
    das Simpson-Paradoxon (n.) , {math.}
    مفارقة سمبسون {رياضيات}
    das Toleranz-Paradoxon (n.) , {sociol.}
    مفارقة التسامح {علم اجتماع}
    das Pestizid-Paradoxon
    مصطلح في مجال اختبارات البرمجيات {لا تكرر نفس الاختبارات في كل مرة, لن تظهر اخطاء جديدة}
    das Fermi-Paradoxon (n.)
    مفارقة فيرمي
    olberssches Paradoxon {astron.,Physik}
    مفارقة أولبرز {فضاء وعلوم طيران،فزياء}
    graysches Paradoxon {Bio.}
    مفارقة جراي {بيولوجيا}
    das Jevons-Paradoxon (n.)
    مفارقة جيفونز
    das Giffen-Paradoxon (n.)
    سلعة جيفن
    hydrostatisches Paradoxon (n.) , {Hyd.,Physik}
    التناقض الهيدروستاتيكي {حركة،فزياء}
    grüne Paradoxon {Plädoyer für eine illusionsfreie Klimapolitik}
    المفارقة الخضراء
    das Barbier-Paradoxon (n.) , {math.}
    مفارقة الحلاق {رياضيات}
    Gibbs'sches Paradoxon {Bio.}
    مفارقة جيبس {بيولوجيا}
    das Interessante-Zahlen-Paradoxon (n.) , {math.}
    مفارقة العدد المثير للاهتمام {رياضيات}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Recht}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}