Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
      volle Deklination  
    das Papier [pl. Papiere] , {Kunst}
    وَرَقٌ [ج. أوراق]
    das Papier [pl. Papiere]
    وَرَقة
    relevante Treffer
    ein ungestempeltes Papier {Recht}
    ورق عاد {قانون}
    nur auf dem Papier stehen
    أضحى حبرا على ورق
    das gemischte Papier (n.) , {Umwelt}
    ورق مختلط {بيئة}
    das fettdichte Papier (n.) , {elect.}
    ورق مضاد للشحوم {كهرباء}
    die Wickelmuffe aus Papier (n.) , {elect.}
    وصلة من النوع الورقي الملفوف {كهرباء}
    europäisches Papier
    ورق أوربي
    orientalisches Papier
    ورق شرقي
    etw. zu Papier bringen
    دون على الورق
    Papier falten
    طوى الورق
    nur auf dem Papier
    مجرد حبر على ورق
    auf Papier kritzeln
    شخبط على الورق
    ein zertifiziertes Papier
    ورقه مصدقه
    Tusche auf Papier
    حبر على ورق
    auf Papier bringen
    سطر على الورق
    nur auf dem Papier stehen
    كلام على ورق
    zumindest auf dem Papier
    على الأقل على الورق
    Papier-Lichtertüten (n.) , Pl.
    أكياس ورقية ضوئية
    zweilagiges Papier (n.)
    ورق ذو طبقتين
    stark verschmutztes Papier (n.)
    ورق شديد الاتساخ
    ein beschichtetes Papier (n.) , {Umwelt}
    الورق المغلَّف {بيئة}
    fettdichtes Papier (n.) , {tech.}
    ورق صامد للشحم {تقنية}
    fettdichtes Papier (n.) , {tech.}
    ورق مقاوم للدهون {تقنية}
    gewachstes Papier (n.) , {Print.}
    ورق مشمع {طباعة}
    beschichtetes Papier (n.) , {Print.}
    ورق كوشية {طباعة}
    papier- und textilverderbende Keime (n.) , Pl., {Bio.}
    الجراثيم المتلفة للورق والأنسجة {بيولوجيا}
    selbstdurchschreibendes Papier (n.) , {Print.}
    ورق النسخ الخالي من الكربون {طباعة}
    das zu bedruckende Papier (n.) , {Print.}
    الورق المطلوب طباعته {طباعة}
    gestautes Papier
    انحشار الورق