Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Panne [pl. Pannen]
    عُطْل [ج. أعطال]
    die Panne [pl. Pannen]
    حدث مزعج
    relevante Treffer
    eine peinliche Panne
    عطل محرج
    ähnliche Treffer
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen]
    شِبْر
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen]
    فترة قصيرة
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen] , {Wirt}
    هامِش {اقتصاد}
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen] , {Comp}
    النِّطَاقُ‏ {كمبيوتر}
    die Pannen (n.) , Pl.
    اعطال
    die Autopanne (n.)
    عطل المركبة
    die Autopanne (n.)
    عطل السيارة
    das Pannenkit (n.)
    حقيبة الأعطال
    der Pannenruf (n.) , {Auto.}
    مكالمة الأعطال {سيارات}
    die Zeitspanne (n.)
    فَتْرة
    die Zeitspanne (n.)
    مُدَّة
    die Messspanne (n.) , {elect.}
    تباعد في قياس ما {كهرباء}
    die Messspanne (n.) , {elect.}
    مسافة بينية مقاسة {كهرباء}
    die Handspanne (n.)
    شِبْر
    die Motorpanne (n.)
    عطل محرك
    die Datenpanne (n.) , umgang.
    خرق البيانات
    die Zeitspanne (n.)
    فترة زمنية
    die Zeitspanne (n.)
    حقبة زمنية
    der Pannenfall (n.) , {Auto.}
    حالة العطل {سيارات}
    die Pannenbucht (n.)
    موقف التعطل
    die Reifenpanne (n.) , {Auto.}
    عطل الإطار {سيارات}
    die Pannenweste (n.) , {Auto.}
    سترة الأعطال {سيارات}
    die Mess-Spanne (n.) , {elect.}
    مدى القياس {كهرباء}
    die Pannenhilfe (n.)
    خدمة الأعطال
    die Preisspanne (n.)
    نطاق السعر
    die Pannenhilfe (n.) , {transport.}
    المساعدة على الطريق {نقل}