Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Offshore-Firma (n.) , {Wirt}
    مُؤَسَّسة مالِيَّة خارِجِيَّة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    offshore (adj.)
    في عُرْض البَحْر
    offshore (adj.)
    المِنْطَقَة البعيدة عن الشّاطئ
    offshore (adv.)
    بعيدًا عن الشاطئ
    die Offshore-Haftungsumlage (n.) , {Recht}
    ضريبة المسؤولية عن التركيبات البعيدة عن الشاطئ {قانون}
    die Offshore-Anlage (n.) , {Build.,mar.}
    منشأة على المياه الساحلية {بناء،بحرية}
    die Offshore-Umlage (n.) , {elect.}
    الرسوم الإضافية للاتصال بشبكة مزارع الرياح البحرية {كهرباء}
    die Offshore-Insel (n.) , {Geografie}
    جزيرة بحرية {جغرافيا}
    die Offshore-Plattform (n.) , {Pet. Eng.}
    مِنَصَّةُ حَفْرٍ بَحْرِيّ {هندسة بترولية}
    die Offshore-Plattform (n.) , {Pet. Eng.}
    منصة نفطية بحرية {هندسة بترولية}
    die Offshore-Erkundungsbohrung (n.) , {Geologie,Pet. Eng.}
    بئر استكشافي بحري {جيولوجيا،هندسة بترولية}
    Offshore-Windpark {OWP}
    بارك طواحين الهواء البحرية
    die Stiftung Offshore Windenergie (n.) , {ind.}
    اتحاد طاقة الرياح البحرية {صناعة}
    die Förderung aus dem Offshore-Feld (n.) , {Pet. Eng.}
    بدء الإنتاج من الحقل البحري {هندسة بترولية}
    die Firma (n.) , [pl. Firmen]
    مُنْشَأَةٌ [ج. مُنشآتٌ]
    die Firma (n.) , [pl. Firmen] , {Wirt}
    أصل تجاري {المغرب}، {اقتصاد}
    die Firma (n.) , [pl. Firmen]
    اسم الشركة
    die Firma (n.) , [pl. Firmen]
    مَحَلّ [ج. محلات]
    die Firma (n.) , [pl. Firmen]
    مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات]
    die Firma (n.) , [pl. Firmen] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    die ausführende Firma (n.) , {Wirt}
    الشركة التنفيذية {اقتصاد}
    karteausstellende Firma
    الشركة المُصدِرة للبطاقة
    eine transnationale Firma {Wirt}
    شركة عبر وطنية {اقتصاد}
    liefernde Firma (n.) , {ind.}
    الشركة المورِّدَة {صناعة}
    anonyme Firma (n.) , {Recht,Wirt}
    شَرِكَةٌ مُغْفَلَة {قانون،اقتصاد}
    herstellende Firma (n.) , {ind.}
    ألشركة المُنتِجَة {صناعة}
    die übergeordnete Firma (n.) , {Comp}
    الحساب الاصلى {كمبيوتر}
    karteausstellende Firma
    شركة إصدار البطاقات
    eine lokale Firma
    شركة محلية
    die vernachlässigte Firma (n.) , {Comp}
    شركة مهملة {كمبيوتر}