Deutsch-Arabisch
    ...
    Missachten der Anordnungen des beauftragten Dritten
    تجاهل تعليمات الجهات الخارجية المكلفة
    relevante Treffer
    Missachten der Anordnungen des Veranstalters
    تجاهل تعليمات الجهة المنظمة
    das Büro des Ethik-Beauftragten
    مكتب مسؤول الانضباط الخلقي
    die Projektion des dritten Winkels (n.) , {arch.}
    الإسقاط في الزاوية الثالثة {هندسة}
    der Aufstieg und Fall des Dritten Reiches {hist.}
    صعود وسقوط الرايخ الثالث {تاريخ}
    die Anordnungen der Ehrenrettung Pl., {Recht}
    أحكام إعادة الاعتبار {قانون}
    der Auftrag an die PD Groß-Gerau zur Ermittlung des dritten Täters {Recht}
    طلب مقدَّم إلى قسم شرطة جروس جيراو للتحقيق في هوية الشريك الثالث {قانون}
    Regelungen und Anordnungen betreffend Pfändungen von Vermögenswerten des Kaufmanns Pl., {Recht,Wirt}
    الأحكام والقرارات الصادرة بتوقيع الحجز على التاجر {قانون،اقتصاد}
    die Ableitung der dritten Projektion {arch.}
    استنتاج المسقط الثالث {هندسة}
    Länder der dritten Welt
    دول العالم الثالث
    Anordnungen betreffend Entlassung aus der Gesellschaft Pl., {Recht,Wirt}
    أحكام فصل الشركاء {وثائق مصرية}، {قانون،اقتصاد}
    Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Recht}
    لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
    missachten (v.) , {missachtete / mißachtete ; missachtet / mißachtet}
    لم يهتم
    missachten (v.) , {missachtete / mißachtete ; missachtet / mißachtet}
    تَجَاهَلَ
    missachten (v.) , {missachtete / mißachtete ; missachtet / mißachtet}
    اِحْتَقَرَ
    missachten (v.) , {missachtete / mißachtete ; missachtet / mißachtet}
    أهَانَ
    missachten (v.) , {missachtete / mißachtete ; missachtet / mißachtet}
    أهْمَلَ
    missachten (v.) , {missachtete / mißachtete ; missachtet / mißachtet}
    لم يراع
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {Bildung,Med}
    تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {Recht}
    مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {Recht}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Anordnungen (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    أوَامِر {قانون}
    sicherheitstechnische Anordnungen (n.) , Pl.
    اللوائح ذات الصلة بتكنولوجيا السلامة