Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Medaille [pl. Medaillen]
    مِيدَالْيَةٌ [ج. ميداليات]
    die Medaille [pl. Medaillen]
    وِسَامٌ [ج. أوسمة]
    relevante Treffer
    die Goethe-Medaille (n.)
    ميدالية معهد جوته
    zwei Seiten einer Medaille
    وجهان لعملة واحدة
    die andere Seite der Medaille (n.)
    الوجه الآخر للعملة
    zwei Seiten derselben Medaille
    وجهين لعملة واحدة
    die Brouwer-Medaille (n.)
    وسام بروير
    die Goethe-Medaille (n.)
    ميدالية جوته
    die Helmholtz-Medaille
    وسام هلمهولتز
    die Otto-Hahn-Medaille (n.)
    ميدالية أوتو هان
    die Alvar-Aalto-Medaille (n.)
    ميدالية ألفار آلتو
    die Harnack-Medaille
    ميدالية هارناك
    die Otto-Warburg-Medaille (n.)
    ميدالية أوتو فاربورغ
    die Max-Delbrück-Medaille (n.)
    ميدالية ماكس دلبروك
    die Isaac-Newton-Medaille (n.) , {Physik}
    وسام إسحاق نيوتن {فزياء}
    die Leverhulme-Medaille (n.) , {hist.}
    وسام ليفرهيلم {تاريخ}
    Übermaß und Untermaß sind zwei Seiten derselben Medaille
    الإفراط والتفريط وجهان لعملة واحدة
    ähnliche Treffer
    die Goldmedaille (n.) , [pl. Goldmedaillen] , {Sport}
    ميدالية ذهبية [ج. ميداليات ذهبية] ، {رياضة}
    die Ehrenmedaille (n.)
    وسام الشرف
    die Bronzemedaille (n.)
    ميدالية برونزية
    die Silbermedaille (n.)
    ميدالية فضية
    die Tapferkeitsmedaille (n.) , {mil.}
    وسام الشرف {جيش}