Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Maximierung der Nutzung natürlicher Ressourcen (n.) , {Wirt}
    تعظيم الاستفادة من الثروات الطبيعية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Verbrauch natürlicher Ressourcen (n.) , {Umwelt}
    استهلاك الموارد الطبيعية {بيئة}
    die Schonung der Ressourcen (n.) , {ind.}
    حماية مصادر {صناعة}
    die Verknappung der Ressourcen
    نضوب المصادر
    die Ressourcen der Beteiligten Pl.
    مصادر معرفة المعنيين
    aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {Wirt}
    نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
    die Nutzung der Wärmeenergie (n.) , {Umwelt}
    استخدام الطاقة الحرارية {بيئة}
    die zivile Nutzung der Atomenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض المدنية {سياسة}
    die friedliche Nutzung der Kernenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية {سياسة}
    die friedliche Nutzung der Atomenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية {سياسة}
    die militärische Nutzung der Atomenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض العسكرية {سياسة}
    die wirtschaftliche Nutzung der Raumfahrt
    الاستخدام الاقتصادي للفضاء
    die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung (n.) , {Comp}
    مشاركة اتصال إنترنت {كمبيوتر}
    die friedliche Nutzung der Kernenergie {Pol}
    الاستخدام السلمي للطاقة الذرية {سياسة}
    die Nutzung der mobilen Online-Dienste (n.) , {Comp,Elect.}
    استخدام الخدمات الجوالة عبر الإنترنت {كمبيوتر،اليكترونيات}
    Zweckbestimmung der Nutzung des Leihobjekts {Recht}
    تحديد الغرض من استخدام العنصر المعار {قانون}
    die Informationen zur Nutzung der Karten Pl., {Auto.}
    المعلومات المتعلقة باستخدام الخرائط {سيارات}
    die Grundsätze der sicheren Nutzung von Dampfkesseln Pl.
    مبادئ الاستخدام الآمن للمراجل البخارية
    die Anlage zur energetischen Nutzung der Abfälle (n.) , {Umwelt}
    وحدة استخلاص الطاقة من النفايات {بيئة}
    die übermäßige Nutzung der Maschine ist kontraproduktiv
    الاستخدام المفرط للآلة له نتائج عكسية
    die Maximierung (n.)
    تعظيم
    das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
    اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
    natürlicher Konstruktor {Comp}
    الباني الطبيعي {وثائق سورية}، {كمبيوتر}
    natürlicher Schlüssel {Comp}
    مفتاح طبيعي {كمبيوتر}
    ein natürlicher Säurepuffer {Med}
    مخزن طبيعي للأحماض {طب}
    ein natürlicher Bestandteil (n.) , {Med}
    مُكوِّن طبيعي {طب}
    natürlicher Schlaf
    النوم الطبيعي
    natürlicher Honig
    عسل طبيعي
    das Register natürlicher Personen (n.) , {Comp}
    السجل الوطني للأشخاص {كمبيوتر}
    natürlicher halogenierter Kohlenwasserstoff (n.) , {Chemie}
    هيدروكربون مهلجن طبيعي {كمياء}