Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Makler an der Börse {Wirt}
    وسيط في البورصة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Kursentwicklung der Börse
    أداء البورصة
    der Makler (n.) , [pl. Makler]
    دَلاّل
    der Makler (n.) , [pl. Makler] , {Wirt}
    سمسار [ج. سماسرة] ، {اقتصاد}
    der Makler (n.) , [pl. Makler] , {Wirt}
    وَسِيطٌ {اقتصاد}
    der Makler (n.)
    وكيل عقاري
    ein bestellter Makler {Wirt}
    وسيط معتمد {اقتصاد}
    ein vereidigter Makler {Wirt}
    وسيط معتمد {اقتصاد}
    die Börse (n.) , [pl. Börsen]
    سوق الأوراق المالية
    die Börse (n.) , [pl. Börsen] , {Comp}
    الصّرْف {كمبيوتر}
    die Börse (n.) , [pl. Börsen] , {Wirt}
    مَحْفَظَة [ج. محافظ] ، {اقتصاد}
    die Börse (n.) , [pl. Börsen]
    حَافِظة [ج. حافظات]
    die Börse (n.) , [pl. Börsen] , {Wirt}
    بُورْصَةٌ [ج. بورصات] ، {اقتصاد}
    die Börse Luxemburg {Wirt}
    بورصة لوكسمبورغ {اقتصاد}
    die kasachische Börse {Wirt}
    بورصة كازاخستان {اقتصاد}
    die globale Börse {Wirt}
    البورصة العالمية {اقتصاد}
    die Amsterdamer Börse {Wirt}
    بورصة أمستردام {اقتصاد}
    Teheraner Börse {Wirt}
    بورصة طهران للأوراق المالية {اقتصاد}
    Hamburger Börse {Wirt}
    بورصة هامبورغ {اقتصاد}
    Osloer Börse {Wirt}
    بورصة أوسلو {اقتصاد}
    die Pariser Börse {Wirt}
    بورصة باريس {اقتصاد}
    Athener Börse {Wirt}
    بورصة أثينا {اقتصاد}
    Johannesburger Börse
    بورصة جوهانسبرج
    Budapester Börse {Wirt}
    بورصة بودابست {اقتصاد}
    die Börse von Uganda {Wirt}
    البورصة الأوغندية {اقتصاد}
    die Börse von Zypern {Wirt}
    بورصة قبرص {اقتصاد}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Recht}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {Bildung}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}