Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Leben ist hart
    الحياه صعبه
    relevante Treffer
    das Leben ist ein Traum
    الحياة حلم
    so ist eben das Leben umgang.
    هكذا هي الحياة
    das Leben ist kein Ponyhof
    الحياة ليست وعاء من الكرز
    das Leben ist nicht von Dauer
    الحياة ليست دائمة
    Ich habe das Gefühl, dass mein ganzes Leben zu Ende ist.
    حاسس إن حياتي انتهت.
    Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
    طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
    hart (adj.)
    كدود
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    خَشِنٌ
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    شَاقٌّ
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    صَلْدٌ
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    مُتَشَدِّدٌ
    hart (adj.)
    عنيد
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    يَابِسٌ
    hart (adj.)
    مُستَعص
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    صَعْبٌ
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    صَلْبٌ
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    جَامِدٌ
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    قَاسٍ
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    صَارِمٌ
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    عَسِيرٌ
    hart (adj.)
    مُتَيَبّس
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    شَدِيد
    hart umkämpfter Markt
    سوق تسودة منافسة شرسة
    das Flugzeug setzte hart auf (n.)
    هبطت الطائرة بقوة
    gebratene hart gekochte Eier (n.) , Pl., {nutr.}
    بيض مدحرج {تغذيه}
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    mit sich selbst hart ins Gericht gehen
    تعامل مع نفسه بقسوة