Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Lautsprecherstummschaltung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء كتم السماعات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}, {Recht}
    رَفَعَ {قانون}
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}
    فَضَّ
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}
    أَزَالَ
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}
    حَفِظَ
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}, {Recht}
    أَبْطَلَ {قانون}
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}, {Recht}
    أَلْغَى {قانون}
    aufheben (v.)
    اِلْتَقَطَ
    die Veröffentlichung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء النشر {كمبيوتر}
    die Verknüpfung aufheben (n.) , {Comp}
    إزالة الربط {كمبيوتر}
    die Lebenspartnerschaft aufheben {,Recht}
    نقض المساكنة {عامة،قانون}
    die Sperre aufheben
    أنهى الحظر
    etw. aufheben (v.)
    أبطل
    eine Verurteilung aufheben (n.) , {Recht}
    إسقاط حكم الإدانة {قانون}
    Schutz aufheben {Comp}
    إلغاء الحماية {كمبيوتر}
    die Stapelung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء الرص {كمبيوتر}
    die Freigabe aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء المشاركة {كمبيوتر}
    die Bereitstellung aufheben {Comp}
    إلغاء الإعدادات {كمبيوتر}
    die Fixierung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء التجميد {كمبيوتر}
    die Verknüpfung aufheben (n.) , {Comp}
    قطع الارتباط {كمبيوتر}
    die Stummschaltung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء الكتم {كمبيوتر}
    die Mikrofonstummschaltung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء كتم الميكروفون {كمبيوتر}
    die Sitzungssperre aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء تأمين جلسة العمل {كمبيوتر}
    das Halten aufheben (n.) , {Comp}
    تحرير التقييد {كمبيوتر}
    eine Verurteilung aufheben (n.) , {Recht}
    أبطل الإدانة {قانون}
    das Aufheben der Registrierung (n.)
    إلغاء التسجيل
    das Aufheben der Verfahrenskosten (n.) , {Recht}
    إلغاء مصاريف الدعوى {قانون}
    den Lockdown aufheben
    فك الحظر {حظر التجوال}