Deutsch-Arabisch
    ...
    Lassen Sie mich durch!
    سِكّة من فضلك! {تعبير مصري}
    Lassen Sie mich durch!
    اسمح لي بالمرور!
    Lassen Sie mich durch!
    خلوني أعدّي!
    relevante Treffer
    freut mich, Sie kennen zu lernen
    تَشرّفتُ بمعرِفَتكَ
    es freut mich, dass Sie hier sind
    يسعدنا حضوركم
    Lassen Sie sich impfen! {Med}
    بادر بالحصول على اللقاح! {طب}
    Lassen Sie sich nicht anderweitig ablenken
    لا تُشتت انتباهك بأي شيء آخر
    Atmen Sie tief durch
    تنفس بعمق
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Recht}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    was mich nicht umbringt macht mich stärker
    ما لا يقتلني يجعلني أقوى
    Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
    ما لا يقتلني، يجعلني أقوى.
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
    يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {Comp}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    durch und durch
    نِهَائِيّاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    durch und durch
    تَمَامَاً
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    mich {Pronomen}
    ـي
    mich
    أَنَا
    mich
    نَفْسي
    magst du mich
    هل أعجبتك
    Freut mich. inform.
    تشرفت بمعرفتك
    für mich
    بالنسبة لي
    über mich
    خارج عن إرادتي
    Freut mich (v.) , inform.
    تشرفت بمعرفتك
    küss mich umgang.
    أعطني قبلة